Faculty of Health Sciences.
John Walsh Centre for Rehabilitation Research, Royal North Shore Hospital, St Leonards, NSW.
Clin J Pain. 2020 Jul;36(7):505-515. doi: 10.1097/AJP.0000000000000825.
The meaning of recovery from musculoskeletal injury is complex, and understanding recovery from whiplash may be particularly important, given the chronic, often recalcitrant nature of the condition. Gaining a better understanding of recovery may also aid in the development and interpretation of future clinical trials. The aim of this study was to define the meaning of recovery from whiplash, and the factors influencing recovery, by exploring the perceptions of people with chronic whiplash, and their treating physiotherapists.
This qualitative study was embedded within a larger randomized-controlled trial, and consisted of semistructured interviews. Interviews were conducted with 13 patient participants with chronic whiplash and 7 physiotherapists. Patient participants were asked what recovery meant to them, and perceptions around barriers and facilitators to recovery were explored. Physiotherapists were also asked to share their beliefs on the meaning of recovery, and what they believe recovery means to their patients.
Both patient participants and physiotherapists perceived recovery to be defined within the themes of pain, function, and emotional well-being. Patient participants also identified self-perception as important, whereas physiotherapists identified ownership on the part of the patient, and the multidimensional nature of recovery, including cultural values and beliefs, as important. Several themes relating to barriers and facilitators to recovery were also identified, and included personal and social characteristics and aspects of the therapeutic relationship.
Recovery is a multidimensional and complex construct. In addition to pain intensity and disability, measurement and conceptualization of recovery should focus on emotional well-being, self-perception, and the cultural values and beliefs of the individual. A positive therapeutic relationship, with attention to psychological and social influences, appears to be important in facilitating recovery and well-being.
肌肉骨骼损伤的恢复意义复杂,而对挥鞭样损伤的恢复的理解可能尤为重要,因为这种情况通常具有慢性和顽固的特点。更好地理解恢复过程也有助于未来临床试验的开展和解释。本研究旨在通过探讨慢性挥鞭样损伤患者及其治疗师的看法,来定义挥鞭样损伤的恢复意义,以及影响恢复的因素。
这是一项定性研究,嵌入在一项更大的随机对照试验中,包括半结构化访谈。对 13 名慢性挥鞭样损伤患者和 7 名物理治疗师进行了访谈。患者被问及恢复对他们意味着什么,并探讨了恢复的障碍和促进因素的看法。还要求物理治疗师分享他们对恢复意义的看法,以及他们认为恢复对患者意味着什么。
患者和物理治疗师都认为恢复是在疼痛、功能和情绪健康的主题中定义的。患者还认为自我认知很重要,而物理治疗师则认为患者的自主权和恢复的多维性,包括文化价值观和信仰,很重要。还确定了与恢复障碍和促进因素相关的几个主题,包括个人和社会特征以及治疗关系的各个方面。
恢复是一个多维且复杂的概念。除了疼痛强度和残疾外,恢复的测量和概念化还应侧重于情绪健康、自我认知以及个人的文化价值观和信仰。积极的治疗关系,关注心理和社会影响,似乎对促进恢复和幸福感很重要。