Chacko Anith, Andronikou Savvas, Mian Ali, Gonçalves Fabrício Guimarães, Vedajallam Schadie, Thai Ngoc Jade
Clinical Research & Imaging Centre, Bristol Medical School, Faculty of Health Sciences, University of Bristol, Bristol, UK.
Department of Radiology, Division of Neuroradiology, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, USA.
Insights Imaging. 2020 Mar 30;11(1):53. doi: 10.1186/s13244-020-00857-8.
The inter-arterial watershed zone in neonates is a geographic area without discernible anatomic boundaries and difficult to demarcate and usually not featured in atlases. Schematics currently used to depict the areas are not based on any prior anatomic mapping, compared to adults.Magnetic resonance imaging (MRI) of neonates in the acute to subacute phase with suspected hypoxic-ischaemic injury (HII) can demonstrate signal abnormality and restricted diffusion in the cortical and subcortical parenchyma of the watershed regions.In the chronic stage of partial-prolonged hypoxic-ischaemic injury, atrophy and ulegyria can make the watershed zone more conspicuous as a region. Our aim is to use images extracted from a sizable medicolegal database (approximately 2000 cases), of delayed MRI scans in children with cerebral palsy, to demonstrate the watershed region.To achieve this, we have selected cases diagnosed on imaging as having sustained a term pattern of partial-prolonged HII affecting the hemispheric cortex, based on the presence of bilateral, symmetric atrophy with ulegyria. From these, we have identified those patients demonstrating injury along the whole watershed continuum as well as those demonstrating selective anterior or posterior watershed predominant injury for demonstration.Recognition of this zone is essential for diagnosing partial-prolonged hypoxic-ischaemic injury sustained in term neonates. The images presented in this pictorial review provide a template for identifying the cortical watershed distribution when there is milder regional (anterior, parasagittal, peri-Sylvian and posterior) watershed injury and for more severe injury where multiple regions are injured in combination or as a continuum.
新生儿动脉间分水岭区是一个没有明显解剖边界、难以界定且通常在图谱中未被描绘的区域。与成人相比,目前用于描绘这些区域的示意图并非基于任何先前的解剖图谱。对疑似缺氧缺血性损伤(HII)的急性至亚急性期新生儿进行磁共振成像(MRI)检查,可显示分水岭区域皮质和皮质下实质的信号异常及扩散受限。在部分持续性缺氧缺血性损伤的慢性期,萎缩和脑回畸形可使分水岭区作为一个区域更加明显。我们的目的是利用从一个规模较大的法医学数据库(约2000例)中提取的图像,即脑瘫患儿的延迟MRI扫描图像,来展示分水岭区域。为实现这一目标,我们选择了根据影像学诊断为患有影响半球皮质的足月型部分持续性HII的病例,其依据是存在双侧对称性萎缩伴脑回畸形。从这些病例中,我们确定了那些在整个分水岭连续区域显示损伤的患者以及那些显示选择性前或后分水岭为主损伤的患者进行展示。认识这个区域对于诊断足月新生儿所遭受的部分持续性缺氧缺血性损伤至关重要。本图像综述中呈现的图像为在存在较轻的区域性(前部、矢状旁、外侧裂周围和后部)分水岭损伤时识别皮质分水岭分布提供了一个模板,也为多个区域联合或连续受损的更严重损伤情况提供了模板。