School of Population and Global Health, The University of Western Australia, Perth, WA, Australia.
School of Medicine and Public Health, The University of Newcastle, Callaghan, NSW, Australia.
PLoS One. 2020 Apr 2;15(4):e0231106. doi: 10.1371/journal.pone.0231106. eCollection 2020.
To investigate the influence of acculturation, demonstrated by age on arrival, length of residence, interpreter use and having an Australian-born partner, on disparities observed in the risk of stillbirth between migrant and Australian-born populations in Western Australia (WA).
A retrospective cohort study using linked administrative health data for all non-Indigenous births in WA from 2005-2013 was performed. Logistic regression analysis was used to estimate odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI). Adjusted odds ratios (aOR) for stillbirth in migrants from six ethnicities of white, Asian, Indian, African, Māori, and 'other', with different levels of acculturation, were compared with Australian-born women using multivariable logistic regression analysis and marital status, maternal age group, socioeconomic status, parity, plurality, previous stillbirth, any medical conditions, any pregnancy complications, sex of baby, and smoking during pregnancy as the covariates.
From all births studied, 172,571 (66%) were to Australian-born women and 88,395 (34%) to migrant women. Women from African, Indian and Asian backgrounds who gave birth in the first two years after arrival in Australia experienced the highest risk of stillbirth (aOR 3.32; 95% CI 1.70-6.47, aOR 2.71; 95% CI 1.58-4.65, aOR 1.93; 95% CI 1.21-3.05 respectively) compared with Australian-born women. This association attenuated with an increase in the length of residence in Asian and Indian women, but the risk of stillbirth remained elevated in African women after five years of residence (aOR 1.96 [1.10-3.49]). Interpreter use and an Australian-born partner were associated with 56% and 20% lower odds of stillbirth in migrants (p<0.05), respectively.
Acculturation is a multidimensional process and may lower the risk of stillbirth through better communication and service utilisation and elevate such risk through increase in prevalence of smoking in pregnancy; the final outcome depends on how these factors are in play in a population. It is noteworthy that in women of African background risk of stillbirth remained elevated for longer periods after immigrating to Australia extending beyond five years. For migrants from Asian and Indian backgrounds, access to services, in the first two years of residence, may be more relevant. Enhanced understanding of barriers to accessing health services and factors influencing and influenced by acculturation may help developing interventions to reduce the burden of stillbirth in identified at-risk groups.
调查文化适应(以年龄、到达时间、居住时间、使用翻译和有澳籍伴侣表示)对西澳大利亚州(WA)移民和澳籍人群之间死产风险差异的影响。
对 2005-2013 年 WA 所有非土著出生的人群进行了回顾性队列研究,使用了链接的健康管理数据。采用 logistic 回归分析估计比值比(OR)和 95%置信区间(CI)。采用多变量 logistic 回归分析和婚姻状况、产妇年龄组、社会经济状况、产次、多胎次、既往死产、任何医学状况、任何妊娠并发症、婴儿性别和孕期吸烟情况作为协变量,比较了来自白种人、亚洲人、印度人、非洲人、毛利人和“其他”六种族具有不同文化适应程度的移民的死产调整比值比(aOR)与澳籍女性。
在所研究的所有分娩中,172571 例(66%)为澳籍女性分娩,88395 例(34%)为移民女性分娩。在澳大利亚出生后的头两年分娩的非洲、印度和亚洲背景的女性经历了最高的死产风险(aOR 3.32;95%CI 1.70-6.47,aOR 2.71;95%CI 1.58-4.65,aOR 1.93;95%CI 1.21-3.05)与澳籍女性相比。这种关联在亚洲和印度女性的居住时间延长后有所减弱,但非洲女性在居住五年后死产风险仍然升高(aOR 1.96[1.10-3.49])。使用翻译和澳籍伴侣与移民中 56%和 20%的低死产风险相关(p<0.05)。
文化适应是一个多维的过程,通过更好的沟通和服务利用,可以降低死产的风险,并通过增加孕期吸烟的流行程度来提高这种风险;最终结果取决于这些因素在人群中的作用方式。值得注意的是,在非洲背景的女性中,移民到澳大利亚后,死产风险仍然在较长时间内保持升高,超过五年。对于来自亚洲和印度背景的移民来说,在居住的头两年获得服务可能更为重要。增强对获得健康服务的障碍以及影响和受文化适应影响的因素的理解,可能有助于制定干预措施,以减少确定的高危人群的死产负担。