UNSW Fatigue Clinic, UNSW, Sydney, NSW.
Queensland University of Technology, Brisbane, QLD.
Med J Aust. 2020 May;212(9):428-433. doi: 10.5694/mja2.50553. Epub 2020 Apr 5.
Chronic fatigue syndrome (CFS) is a prevalent condition affecting about one in 100 patients attending primary care. There is no diagnostic test, validated biomarker, clear pathophysiology or curative treatment. The core symptom of fatigue affects both physical and cognitive activities, and features a prolonged post-activity exacerbation triggered by tasks previously achieved without difficulty. Although several different diagnostic criteria are proposed, for clinical purposes only three elements are required: recognition of the typical fatigue; history and physical examination to exclude other medical or psychiatric conditions which may explain the symptoms; and a restricted set of laboratory investigations. Studies of the underlying pathophysiology clearly implicate a range of different acute infections as a trigger for onset in a significant minority of cases, but no other medical or psychological factor has been reproducibly implicated. There have been numerous small case-control studies seeking to identify the biological basis of the condition. These studies have largely resolved what the condition is not: ongoing infection, immunological disorder, endocrine disorder, primary sleep disorder, or simply attributable to a psychiatric condition. A growing body of evidence suggests CFS arises from functional (non-structural) changes in the brain, but of uncertain character and location. Further functional neuroimaging studies are needed. There is clear evidence for a genetic contribution to CFS from family and twin studies, suggesting that a large scale genome-wide association study is warranted. Despite the many unknowns in relation to CFS, there is significant room for improvement in provision of the diagnosis and supportive care. This may be facilitated via clinician education.
慢性疲劳综合征(CFS)是一种常见病症,影响约每 100 名接受初级保健的患者中的 1 人。目前尚无诊断测试、经过验证的生物标志物、明确的病理生理学或治愈性治疗方法。疲劳的核心症状既影响身体活动,也影响认知活动,其特点是在以前轻松完成的任务后,活动后疲劳会加剧并持续很长时间。尽管提出了几种不同的诊断标准,但为了临床目的,只需要满足三个要素:识别典型的疲劳;病史和体格检查以排除可能解释症状的其他医学或精神疾病;以及一系列有限的实验室检查。对潜在病理生理学的研究清楚地表明,多种不同的急性感染作为发病的诱因,在少数情况下会引发疾病,但没有其他医学或心理因素被反复证明与之相关。已经有许多小型病例对照研究试图确定该病症的生物学基础。这些研究在很大程度上解决了该病症不是什么:持续感染、免疫紊乱、内分泌紊乱、原发性睡眠障碍,或者简单地归因于精神疾病。越来越多的证据表明,慢性疲劳综合征是由于大脑的功能(非结构性)变化引起的,但具体性质和位置尚不确定。需要进一步进行功能性神经影像学研究。来自家族和双胞胎研究的证据清楚地表明,遗传因素对慢性疲劳综合征有影响,这表明需要进行大规模的全基因组关联研究。尽管与慢性疲劳综合征相关的许多未知因素仍然存在,但在提供诊断和支持性护理方面仍有很大的改进空间。这可以通过临床医生的教育来促进。