Khoong Elaine C, Rivadeneira Natalie A, Hiatt Robert A, Sarkar Urmimala
Division of General Internal Medicine, Zuckerberg San Francisco General Hospital, University of California San Francisco, San Francisco, CA, United States.
Center for Vulnerable Populations, Zuckerberg San Francisco General Hospital, University of California San Francisco, San Francisco, CA, United States.
J Med Internet Res. 2020 Apr 6;22(4):e16951. doi: 10.2196/16951.
Technology is being increasingly used to communicate health information, but there is limited knowledge on whether these strategies are effective for vulnerable populations, including non-English speaking or low-income individuals.
This study assessed how language preferences (eg, English, Spanish, or Chinese), smartphone ownership, and the type of clinic for usual source of care (eg, no usual source of care, nonintegrated safety net, integrated safety net, private or community clinic, academic tertiary medical center, or integrated payer-provider) affect technology use for health-related communication.
From May to September 2017, we administered a nonrandom, targeted survey to 1027 English-, Spanish-, and Chinese-speaking San Francisco residents and used weighted multivariable logistic regression analyses to assess predictors of five technology use outcomes. The three primary predictors of interest-language preference, smartphone ownership, and type of clinic for usual care-were adjusted for age, gender, race or ethnicity, limited English proficiency, educational attainment, health literacy, and health status. Three outcomes focused on use of email, SMS text message, or phone apps to communicate with clinicians. The two other outcomes were use of Web-based health videos or online health support groups.
Nearly one-third of participants watched Web-based health videos (367/1027, 35.74%) or used emails to communicate with their clinician (318/1027, 30.96%). In adjusted analyses, individuals without smartphones had significantly lower odds of texting their clinician (adjusted odds ratio [aOR] 0.27, 95% CI 0.13-0.56), using online health support groups (aOR 0.14, 95% CI 0.04-0.55), or watching Web-based health videos (aOR 0.31, 95% CI 0.15-0.64). Relative to English-speaking survey respondents, individuals who preferred Chinese had lower odds of texting their clinician (aOR 0.25, 95% CI 0.08-0.79), whereas Spanish-speaking survey respondents had lower odds of using apps to communicate with clinicians (aOR 0.34, 95% CI 0.16-0.75) or joining an online support group (aOR 0.30, 95% CI 0.10-0.92). Respondents who received care from a clinic affiliated with the integrated safety net, academic tertiary medical center, or integrated payer-provider systems had higher odds than individuals without a usual source of care at using emails, SMS text messages, or apps to communicate with clinicians.
In vulnerable populations, smartphone ownership increases the use of many forms of technology for health purposes, but device ownership itself is not sufficient to increase the use of all technologies for communicating with clinicians. Language preference impacts the use of technology for health purposes even after considering English proficiency. Health system factors impact patients' use of technology-enabled approaches for communicating with clinicians. No single factor was associated with higher odds of using technology for all health purposes; therefore, existing disparities in the use of digital health tools among diverse and vulnerable populations can only be addressed using a multipronged approach.
技术越来越多地用于传播健康信息,但对于这些策略对包括非英语使用者或低收入个体在内的弱势群体是否有效,我们了解有限。
本研究评估了语言偏好(如英语、西班牙语或中文)、智能手机拥有情况以及常规医疗服务机构类型(如无常规医疗服务机构、非综合性安全网机构、综合性安全网机构、私立或社区诊所、学术三级医疗中心或综合性医保-医疗服务机构)如何影响与健康相关沟通的技术使用。
2017年5月至9月,我们对1027名说英语、西班牙语和中文的旧金山居民进行了一次非随机的针对性调查,并使用加权多变量逻辑回归分析来评估五项技术使用结果的预测因素。对三项主要的感兴趣预测因素——语言偏好、智能手机拥有情况和常规医疗服务机构类型——进行了年龄、性别、种族或民族、英语水平有限、教育程度、健康素养和健康状况的调整。三项结果聚焦于使用电子邮件、短信或手机应用与临床医生沟通。另外两项结果是使用基于网络的健康视频或在线健康支持小组。
近三分之一的参与者观看过基于网络的健康视频(367/1027,35.74%)或使用电子邮件与他们的临床医生沟通(318/1027,30.96%)。在调整分析中,没有智能手机的个体给临床医生发短信(调整后的优势比[aOR]0.27,95%置信区间[CI]0.13 - 0.56)、使用在线健康支持小组(aOR 0.14,95% CI 0.04 - 0.55)或观看基于网络的健康视频(aOR 0.31,95% CI 0.15 - 0.64)的几率显著更低。相对于说英语的调查对象,偏好中文的个体给临床医生发短信的几率更低(aOR 0.25,95% CI 0.08 - 0.79),而说西班牙语的调查对象使用应用与临床医生沟通(aOR 0.34,95% CI 0.16 - 0.75)或加入在线支持小组(aOR 0.30,95% CI 0.10 - 0.92)的几率更低。从综合性安全网机构、学术三级医疗中心或综合性医保-医疗服务机构系统附属诊所接受治疗的调查对象在使用电子邮件、短信或应用与临床医生沟通方面的几率高于没有常规医疗服务机构的个体。
在弱势群体中,拥有智能手机会增加多种形式的健康相关技术使用,但设备拥有本身并不足以增加与临床医生沟通的所有技术的使用。即使考虑了英语水平,语言偏好仍会影响健康相关技术的使用。卫生系统因素会影响患者使用技术手段与临床医生沟通。没有单一因素与所有健康目的的技术使用几率更高相关;因此,只有采用多管齐下的方法才能解决不同弱势群体在数字健康工具使用方面现有的差异。