Hewlett A M, Platt A S, Terry V G
Anaesthesia. 1977 Feb;32(2):163-9. doi: 10.1111/j.1365-2044.1977.tb11588.x.
The new concept of mandatory minute volume (MMV) is described. The system provides a preset minute volume to the patient, who breathes spontaneously from it as much as he is able, the remainder being delivered to him via a ventilator. The necessary apparatus has been constructed and has the additional facility of PEEP and/or CPAP up to a level of 15 cmH2O pressure. With possible exceptions, the apparatus allows simpler and more direct control over the patient's PaCO2 than with the IMV system and it ensures, without adjustment, a constant minute volume of fresh gas breathed by the patient, despite minute-to-minute changes in his ability to breathe. Use of the system in conjunction with two commonly used ventilators is described. It should not be difficult to build the facility for MMV into new versions of artificial ventilators.
介绍了强制分钟通气量(MMV)的新概念。该系统为患者提供预设的分钟通气量,患者尽可能自主从中呼吸,其余部分通过呼吸机输送给他。所需设备已制造出来,具有高达15cmH₂O压力水平的呼气末正压(PEEP)和/或持续气道正压通气(CPAP)附加功能。除了可能的例外情况,该设备比间歇指令通气(IMV)系统能更简单、更直接地控制患者的动脉血二氧化碳分压(PaCO₂),并且它能确保患者所呼吸的新鲜气体分钟通气量恒定,无需调整,尽管患者的呼吸能力每分钟都在变化。描述了该系统与两种常用呼吸机联合使用的情况。将MMV功能添加到新型人工呼吸机中应该不难。