Lippert Jason, Desai Bobby, Falgiani Michael, Stead Trilok, Ganti Latha
Emergency Medicine, Ocala Regional Medical Center, University of Central Florida College of Medicine, Ocala, USA.
Emergency Medicine, Trinity Preparatory School, Winter Park, USA.
Cureus. 2020 Mar 1;12(3):e7152. doi: 10.7759/cureus.7152.
Hydrofluoric acid burns are uncommon but unique among chemical burns in that they can cause visually mild burns with significant deep tissue injury and systemic toxicity through multiple mechanisms. We present the case of a patient who presented with bilateral hydrofluoric acid burns to his hands from aluminum brightener. The patient had been using an aluminum brightener with a hydrofluoric acid concentration of 10% for several months at work. On emergency department presentation, the patient endured significant tenderness to his hands and fingers. The patient suffered no serious complications, had no concerning lab or electrocardiographic findings, and was treated symptomatically with calcium gluconate gel. He was discharged home after successful symptom resolution with proper return precautions and instructions on how to safely use hydrofluoric acid containing products. Although not a very common cause of burns, acute care of these burns requires specific knowledge which is imperative for emergency personnel.
氢氟酸烧伤并不常见,但在化学烧伤中却很独特,因为它们可能导致外观上看似轻微的烧伤,却伴有严重的深部组织损伤,并通过多种机制引发全身毒性。我们报告一例患者,其双手因铝光亮剂导致双侧氢氟酸烧伤。该患者在工作中使用氢氟酸浓度为10%的铝光亮剂已有数月。在急诊科就诊时,患者双手和手指有明显压痛。患者未出现严重并发症,实验室检查及心电图检查结果均无异常,采用葡萄糖酸钙凝胶进行对症治疗。在症状成功缓解后,患者出院回家,并得到了适当的复诊预防措施以及如何安全使用含氢氟酸产品的指导。尽管氢氟酸烧伤并非常见的烧伤原因,但对这类烧伤的紧急处理需要特定知识,这对急救人员来说至关重要。