Sharma Praveen, Arora Anil
Department of Gastroenterology & Hepatology, Sir Ganga Ram Hospital, New Delhi, India.
Transl Gastroenterol Hepatol. 2020 Apr 5;5:19. doi: 10.21037/tgh.2019.10.02. eCollection 2020.
Alcoholic liver disease (ALD) and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) are commonest causes of chronic liver disease in developing as well as developed countries. Their incidence has increased due to widespread easy availability of alcohol and sedentary life style of people. NAFLD is a spectrum which includes fatty liver (NAFL) which is considered benign disease, steatohepatitis (NASH) which indicates ongoing injury to liver and cirrhosis of liver. Similarly, ALD spectrum comprises simple steatosis, alcoholic hepatitis, and cirrhosis and its complications. Most of the time there is significant overlap between these diseases and clinical presentation depends upon the stage of liver disease. Most of the NAFLD patients are asymptomatic and diagnosed to have fatty liver while undergoing routine health check up. ALD requires significant history of alcohol intake which is supportive by radiological and biochemical tests. In both NAFLD and ALD patients, liver enzymes are seldom raised beyond five times the upper limit of normal. Liver biopsy is required for diagnosis of NASH as it is a histological diagnosis and sometimes in alcoholic hepatitis for confirmation if diagnosis is in doubt. Non-invasive markers and prognostic scores have been developed for avoiding liver biopsy in assessment and treatment response of NASH and alcoholic hepatitis patients.
酒精性肝病(ALD)和非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是发展中国家和发达国家慢性肝病最常见的病因。由于酒精的广泛易得以及人们久坐的生活方式,它们的发病率有所上升。NAFLD是一个谱系,包括被认为是良性疾病的脂肪肝(NAFL)、表明肝脏持续损伤的脂肪性肝炎(NASH)以及肝硬化。同样,ALD谱系包括单纯性脂肪变性、酒精性肝炎、肝硬化及其并发症。这些疾病大多时候有显著重叠,临床表现取决于肝病的阶段。大多数NAFLD患者无症状,在进行常规健康检查时被诊断为脂肪肝。ALD需要大量饮酒史,这可通过放射学和生化检查来支持。在NAFLD和ALD患者中,肝酶很少升高超过正常上限的五倍。NASH的诊断需要肝活检,因为它是一种组织学诊断,有时在酒精性肝炎诊断存疑时也需要进行肝活检以确诊。已经开发出非侵入性标志物和预后评分,以避免在评估和治疗NASH及酒精性肝炎患者时进行肝活检。