Faoro Mariana Wentz, Olinto Maria Teresa Anselmo, Paniz Vera Maria Vieira, Macagnan Jamile, Henn Ruth Liane, Garcez Anderson, Pattussi Marcos Pascoal
Graduate Program in Collective Health, University of the Sinos River Valley (Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS) - São Leopoldo (RS), Brazil.
Department of Nursing, State University of Santa Catarina (Universidade do Estado de Santa Catarina - UDESC) - Palmitos (SC), Brazil.
Rev Bras Med Trab. 2018 Jun 1;16(2):136-144. doi: 10.5327/Z1679443520180200. eCollection 2018.
Musculoskeletal pain is one of the most common occupational problems in the industrial society and its prevalence is potentially associated with mental disorders.
To estimate the prevalence of work-related musculoskeletal pain and its association with occurrence of common mental disorders among employees of a poultry processing company in Southern Brazil.
Cross-sectional study conducted in 2010 with 1,103 employees aged 18 to 52 years old. Musculoskeletal pain was investigated based on a human figure adapted from the Standardized Nordic Questionnaire. We considered reported work-related pain in any part of the body in the past 12 months. Occurrence of common mental disorders was assessed- by the Self-Reporting Questionnaire (SRQ-20). Crude and adjusted prevalence ratios (PR) and corresponding 95% confidence interval (95%CI) were obtained by Poisson regression with robust variance.
The prevalence of work-related musculoskeletal pain was 40.3% (95%CI 37.4-43.2) for the total sample, 46.8% (95%CI 43.2-50.5) for women and 27.8% (95%CI 23.2-32.3) for men. The prevalence of musculoskeletal pain was twice higher for the participants with common mental disorders compared to those without this condition (PR=2.27; 95%CI 1.99-2.58). This effect remained significant after adjustment for sociodemographic, behavioral, health-related and occupational variables.
The results of the present study point to the relevance of preventive measures to promote the mental and physical health of workers in order to reduce or minimize the occurrence of pain.
肌肉骨骼疼痛是工业社会中最常见的职业问题之一,其患病率可能与精神障碍有关。
评估巴西南部一家家禽加工公司员工中与工作相关的肌肉骨骼疼痛的患病率及其与常见精神障碍发生的关联。
2010年对1103名年龄在18至52岁之间的员工进行了横断面研究。基于改编自标准化北欧问卷的人体图对肌肉骨骼疼痛进行调查。我们考虑了过去12个月内在身体任何部位报告的与工作相关的疼痛。通过自填问卷(SRQ-20)评估常见精神障碍的发生情况。采用稳健方差的泊松回归获得粗患病率和调整患病率比(PR)以及相应的95%置信区间(95%CI)。
总样本中与工作相关的肌肉骨骼疼痛患病率为40.3%(95%CI 37.4-43.2),女性为46.8%(95%CI 43.2-50.5),男性为27.8%(95%CI 23.2-32.3)。与没有常见精神障碍的参与者相比,患有常见精神障碍的参与者肌肉骨骼疼痛患病率高出两倍(PR=2.27;95%CI 1.99-2.58)。在对社会人口学、行为、健康相关和职业变量进行调整后,这种效应仍然显著。
本研究结果表明,采取预防措施以促进工人的身心健康,从而减少或最小化疼痛的发生具有重要意义。