• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在奥地利一个大型筛查队列中,非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的诊断与心血管风险独立相关。

Diagnosis of Non-Alcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD) Is Independently Associated with Cardiovascular Risk in a Large Austrian Screening Cohort.

作者信息

Niederseer David, Wernly Sarah, Bachmayer Sebastian, Wernly Bernhard, Bakula Adam, Huber-Schönauer Ursula, Semmler Georg, Schmied Christian, Aigner Elmar, Datz Christian

机构信息

Department of Cardiology, University Heart Center Zurich, University of Zurich, University Hospital Zurich, 8091 Zurich, Switzerland.

Department of Internal Medicine, General Hospital Oberndorf, Teaching Hospital of the Paracelsus Medical University Salzburg, 5110 Oberndorf, Austria.

出版信息

J Clin Med. 2020 Apr 9;9(4):1065. doi: 10.3390/jcm9041065.

DOI:10.3390/jcm9041065
PMID:32283679
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7230765/
Abstract

BACKGROUND

Many patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) simultaneously suffer from cardiovascular (CV) disease and often carry multiple CV risk factors. Several CV risk factors are known to drive the progression of fibrosis in patients with NAFLD.

OBJECTIVES

To investigate whether an established CV risk score, the Framingham risk score (FRS), is associated with the diagnosis of NAFLD and the degree of fibrosis in an Austrian screening cohort for colorectal cancer.

MATERIAL AND METHODS

In total, 1965 asymptomatic subjects (59 ± 10 years, 52% females, BMI 27.2 ± 4.9 kg/m) were included in this study. The diagnosis of NAFLD was present if (1) significantly increased echogenicity in relation to the renal parenchyma was present in ultrasound and (2) viral, autoimmune or hereditary liver disease and excess alcohol consumption were excluded. The FRS (ten-year risk of coronary heart disease) and NAFLD Fibrosis Score (NFS) were calculated for all patients. High CV risk was defined as the highest FRS quartile (>10%). Both univariable and multivariable logistic regression models were used to calculate associations of FRS with NAFLD and NFS.

RESULTS

Compared to patients without NAFLD ( = 990), patients with NAFLD ( = 975) were older (60 ± 9 vs. 58 ± 10 years; < 0.001), had higher BMI (29.6 ± 4.9 vs. 24.9 ± 3.6 kg/m; < 0.001) and suffered from metabolic syndrome more frequently (33% vs. 7%; < 0.001). Cardiovascular risk as assessed by FRS was higher in the NAFLD-group (8.7 ± 6.4 vs. 5.4 ± 5.2%; < 0.001). A one-percentage-point increase of FRS was independently associated with NAFLD (OR 1.04, 95%CI 1.02-1.07; < 0.001) after correction for relevant confounders in multivariable logistic regression. In patients with NAFLD, NFS correlated with FRS ( = 0.29; < 0.001), and FRS was highest in patients with significant fibrosis (F3-4; 11.7 ± 5.4) compared to patients with intermediate results (10.9 ± 6.3) and those in which advanced fibrosis could be ruled-out (F0-2, 7.8 ± 5.9, < 0.001). A one-point-increase of NFS was an independent predictor of high-risk FRS after correction for sex, age, and concomitant diagnosis of metabolic syndrome (OR 1.30, 95%CI 1.09-1.54; = 0.003).

CONCLUSION

The presence of NAFLD might independently improve prediction of long-term risk for CV disease and the diagnosis of NAFLD might be a clinically relevant piece in the puzzle of predicting long-term CV outcomes. Due to the significant overlap of advanced NAFLD and high CV risk, aggressive treatment of established CV risk factors could improve prognosis in these patients.

摘要

背景

许多非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者同时患有心血管(CV)疾病,且常伴有多种CV危险因素。已知多种CV危险因素会促使NAFLD患者的纤维化进展。

目的

在奥地利一个结直肠癌筛查队列中,研究一种既定的CV风险评分——弗雷明汉风险评分(FRS)是否与NAFLD的诊断及纤维化程度相关。

材料与方法

本研究共纳入1965名无症状受试者(年龄59±10岁,女性占52%,体重指数27.2±4.9kg/m²)。若满足以下条件,则诊断为NAFLD:(1)超声检查显示相对于肾实质回声显著增强;(2)排除病毒性、自身免疫性或遗传性肝病以及过量饮酒。计算所有患者的FRS(冠心病十年风险)和NAFLD纤维化评分(NFS)。高CV风险定义为FRS最高四分位数(>10%)。采用单变量和多变量逻辑回归模型计算FRS与NAFLD及NFS的关联。

结果

与无NAFLD的患者(n = 990)相比,NAFLD患者(n = 975)年龄更大(60±9岁 vs. 58±10岁;P<0.001),体重指数更高(29.6±4.9kg/m² vs. 24.9±3.6kg/m²;P<0.001),更频繁地患有代谢综合征(33% vs. 7%;P<0.001)。NAFLD组经FRS评估的心血管风险更高(8.7±6.4% vs. 5.4±5.2%;P<0.001)。在多变量逻辑回归中校正相关混杂因素后,FRS每增加一个百分点与NAFLD独立相关(比值比1.04,95%置信区间1.02 - 1.07;P<0.0

相似文献

1
Diagnosis of Non-Alcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD) Is Independently Associated with Cardiovascular Risk in a Large Austrian Screening Cohort.在奥地利一个大型筛查队列中,非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的诊断与心血管风险独立相关。
J Clin Med. 2020 Apr 9;9(4):1065. doi: 10.3390/jcm9041065.
2
Association between liver fibrosis and coronary heart disease risk in patients with nonalcoholic fatty liver disease.非酒精性脂肪性肝病患者肝纤维化与冠心病风险之间的关联
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2015 Mar;27(3):298-304. doi: 10.1097/MEG.0000000000000286.
3
Severity of nonalcoholic fatty liver disease on sonography and risk of coronary heart disease.超声检查中非酒精性脂肪性肝病的严重程度与冠心病风险
J Clin Ultrasound. 2017 Sep;45(7):391-399. doi: 10.1002/jcu.22472. Epub 2017 Mar 28.
4
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and the cardiovascular disease (CVD) risk categories in primary care: is there an association?非酒精性脂肪性肝病 (NAFLD) 与初级保健中的心血管疾病 (CVD) 风险类别:是否存在关联?
BMC Fam Pract. 2020 Nov 20;21(1):238. doi: 10.1186/s12875-020-01306-7.
5
MELD-Na score predicts incident major cardiovascular events, in patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD).终末期肝病模型-钠分数可预测非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者发生重大心血管事件的风险。
Hepatol Commun. 2017 Jul;1(5):429-438. doi: 10.1002/hep4.1051. Epub 2017 May 22.
6
The nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) fibrosis score, cardiovascular risk stratification and a strategy for secondary prevention with ezetimibe.非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)纤维化评分、心血管风险分层及依泽替米贝的二级预防策略。
Int J Cardiol. 2018 Nov 1;270:245-252. doi: 10.1016/j.ijcard.2018.05.087. Epub 2018 May 26.
7
Relation of nonalcoholic fatty liver disease and Framingham Risk Score to flow-mediated dilation in patients with cardiometabolic risk factors.非酒精性脂肪性肝病和弗明汉风险评分与具有心脏代谢危险因素患者的血流介导的血管舒张的关系。
Am J Cardiol. 2015 May 15;115(10):1402-6. doi: 10.1016/j.amjcard.2015.02.032. Epub 2015 Feb 19.
8
Prescription of statins in suspected non-alcoholic fatty liver disease and high cardiovascular risk, a population-based study.在疑似非酒精性脂肪性肝病和高心血管风险患者中开具他汀类药物处方:一项基于人群的研究。
Liver Int. 2019 Jul;39(7):1343-1354. doi: 10.1111/liv.14116. Epub 2019 Jun 10.
9
The Relationship between 10-Year Cardiovascular Risk Calculated Using the Pooled Cohort Equation and the Severity of Non-Alcoholic Fatty Liver Disease.基于队列研究荟萃分析方程计算的 10 年心血管风险与非酒精性脂肪性肝病严重程度的关系。
Endocrinol Metab (Seoul). 2016 Mar;31(1):86-92. doi: 10.3803/EnM.2016.31.1.86.
10
Non-alcoholic steatofibrosis (NASF) can independently predict mortality in patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).非酒精性脂肪性肝纤维化(NASF)可独立预测非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者的死亡率。
BMJ Open Gastroenterol. 2018 Mar 20;5(1):e000198. doi: 10.1136/bmjgast-2018-000198. eCollection 2018.

引用本文的文献

1
Comparative association between NAFLD and MAFLD with cardiovascular events and mortality: Evidence from observational studies.非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)和代谢功能障碍相关脂肪性肝病(MAFLD)与心血管事件及死亡率之间的比较关联:来自观察性研究的证据
PLoS One. 2025 Jun 13;20(6):e0312650. doi: 10.1371/journal.pone.0312650. eCollection 2025.
2
Non-Invasive Serum Markers of Non-Alcoholic Fatty Liver Disease Fibrosis: Potential Tools for Detecting Patients with Cardiovascular Disease.非酒精性脂肪性肝病纤维化的非侵入性血清标志物:检测心血管疾病患者的潜在工具。
Rev Cardiovasc Med. 2024 Sep 24;25(9):344. doi: 10.31083/j.rcm2509344. eCollection 2024 Sep.
3

本文引用的文献

1
Hepatitis C virus (HCV) infection and cardiovascular disease: Hepatologists and cardiologists need to talk!丙型肝炎病毒(HCV)感染与心血管疾病:肝病学家和心脏病学家需要交流!
Eur J Intern Med. 2020 Jan;71:87-88. doi: 10.1016/j.ejim.2019.10.015. Epub 2019 Nov 8.
2
Non-alcoholic fatty liver disease and risk of incident acute myocardial infarction and stroke: findings from matched cohort study of 18 million European adults.非酒精性脂肪性肝病与急性心肌梗死和卒中发病风险的关系:来自 1800 万欧洲成年人匹配队列研究的结果。
BMJ. 2019 Oct 8;367:l5367. doi: 10.1136/bmj.l5367.
3
Screening of Cardiovascular Disease in Nonalcoholic Fatty Liver Disease: Whom and How?
Metabolic Dysfunction-associated fatty liver disease and incident heart failure risk: the Kailuan cohort study.
代谢功能障碍相关脂肪性肝病与新发心力衰竭风险:开滦队列研究
Diabetol Metab Syndr. 2023 Jun 24;15(1):137. doi: 10.1186/s13098-023-01102-0.
4
Relationship Between Plasma Aldosterone Concentrations and Non-Alcoholic Fatty Liver Disease Diagnosis in Patients with Hypertension: A Retrospective Cohort Study.高血压患者血浆醛固酮浓度与非酒精性脂肪性肝病诊断之间的关系:一项回顾性队列研究
Diabetes Metab Syndr Obes. 2023 Jun 6;16:1625-1636. doi: 10.2147/DMSO.S408722. eCollection 2023.
5
Helicobacter pylori and cardiovascular risk: Only a dead Helicobacter is a good Helicobacter?幽门螺杆菌与心血管风险:只有死亡的幽门螺杆菌才是好的幽门螺杆菌?
Helicobacter. 2022 Dec;27(6):e12928. doi: 10.1111/hel.12928. Epub 2022 Aug 31.
6
New Insights into Non-Alcoholic Fatty Liver Disease and Coronary Artery Disease: The Liver-Heart Axis.非酒精性脂肪性肝病与冠状动脉疾病的新见解:肝-心轴
Life (Basel). 2022 Aug 4;12(8):1189. doi: 10.3390/life12081189.
7
Cardiovascular Risk Assessment by SCORE2 Predicts Risk for Colorectal Neoplasia and Tumor-Related Mortality.通过SCORE2进行心血管风险评估可预测结直肠肿瘤发生风险及肿瘤相关死亡率。
J Pers Med. 2022 May 23;12(5):848. doi: 10.3390/jpm12050848.
8
Gut dysbiosis and systemic inflammation promote cardiomyocyte abnormalities in an experimental model of steatohepatitis.在脂肪性肝炎实验模型中,肠道菌群失调和全身炎症会促进心肌细胞异常。
World J Hepatol. 2021 Dec 27;13(12):2052-2070. doi: 10.4254/wjh.v13.i12.2052.
9
Use of GP73 in the diagnosis of non-alcoholic steatohepatitis and the staging of hepatic fibrosis.GP73 在非酒精性脂肪性肝炎诊断和肝纤维化分期中的应用。
J Int Med Res. 2021 Nov;49(11):3000605211055378. doi: 10.1177/03000605211055378.
10
Does the risk of cardiovascular events differ between biopsy-proven NAFLD and MAFLD?非酒精性脂肪性肝病和代谢相关脂肪性肝病患者的心血管事件风险是否存在差异?
Hepatol Int. 2021 Apr;15(2):380-391. doi: 10.1007/s12072-021-10157-y. Epub 2021 Mar 10.
非酒精性脂肪性肝病中心血管疾病的筛查:对象与方法?
J Clin Exp Hepatol. 2019 Jul-Aug;9(4):506-514. doi: 10.1016/j.jceh.2019.02.005. Epub 2019 Feb 15.
4
2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes.2019年欧洲心脏病学会慢性冠状动脉综合征诊断和管理指南
Eur Heart J. 2020 Jan 14;41(3):407-477. doi: 10.1093/eurheartj/ehz425.
5
The nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) fibrosis score, cardiovascular risk stratification and a strategy for secondary prevention with ezetimibe.非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)纤维化评分、心血管风险分层及依泽替米贝的二级预防策略。
Int J Cardiol. 2018 Nov 1;270:245-252. doi: 10.1016/j.ijcard.2018.05.087. Epub 2018 May 26.
6
[Not Available].[无可用内容]
Praxis (Bern 1994). 2018 Feb;107(4):223-224. doi: 10.1024/1661-8157/a002906.
7
Global, Regional, and National Burden of Cardiovascular Diseases for 10 Causes, 1990 to 2015.1990年至2015年全球、区域和国家10种心血管疾病病因负担
J Am Coll Cardiol. 2017 Jul 4;70(1):1-25. doi: 10.1016/j.jacc.2017.04.052. Epub 2017 May 17.
8
Association of non-alcoholic fatty liver disease with major adverse cardiovascular events: A systematic review and meta-analysis.非酒精性脂肪性肝病与主要不良心血管事件的关联:系统评价和荟萃分析。
Sci Rep. 2016 Sep 16;6:33386. doi: 10.1038/srep33386.
9
2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: The Sixth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representatives of 10 societies and by invited experts)Developed with the special contribution of the European Association for Cardiovascular Prevention & Rehabilitation (EACPR).2016年欧洲临床实践心血管疾病预防指南:欧洲心脏病学会和其他学会关于临床实践心血管疾病预防的第六联合工作组(由10个学会的代表和特邀专家组成)由欧洲心血管预防与康复协会(EACPR)特别贡献制定。
Eur Heart J. 2016 Aug 1;37(29):2315-2381. doi: 10.1093/eurheartj/ehw106. Epub 2016 May 23.
10
Non-alcoholic fatty liver disease and risk of incident cardiovascular disease: A meta-analysis.非酒精性脂肪性肝病与心血管疾病发病风险:荟萃分析。
J Hepatol. 2016 Sep;65(3):589-600. doi: 10.1016/j.jhep.2016.05.013. Epub 2016 May 17.