Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Internal Medicine, Kangbuk Samsung Hospital, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Endocrinol Metab (Seoul). 2016 Mar;31(1):86-92. doi: 10.3803/EnM.2016.31.1.86.
We investigated the association between the severity of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and the estimated 10-year risk of cardiovascular disease (CVD) calculated by Pooled Cohort Equation (PCE) and Framingham risk score (FRS).
A total of 15,913 participants (mean age, 46.3 years) in a health screening program were selected for analysis. The presence and severity of fatty liver was assessed by abdominal ultrasonogram. Subjects who drank alcohol more than three times a week were excluded from the study.
Among the participants, 57.6% had no NAFLD, 35.4% had grade I, 6.5% had grade II, and 0.5% had grade III NAFLD. Mean estimated 10-year CVD risk was 2.59%, 3.93%, 4.68%, and 5.23% calculated using the PCE (P for trend <0.01) and 4.55%, 6.39%, 7.33%, and 7.13% calculated using FRS, according to NAFLD severity from none to severe (P for trend <0.01). The odds ratio for ≥7.5% estimated CVD risk calculated using the PCE showed a higher correlation with increasing severity of NAFLD even after adjustment for conventional CVD risk factors (1.52, 2.56, 3.35 vs. the no NAFLD group as a reference, P<0.01) compared with calculated risk using FRS (1.65, 1.62, 1.72 vs. no NAFLD group as a reference, P<0.01).
In our study of apparently healthy Korean adults, increasing severity of NAFLD showed a higher correlation with estimated 10-year CVD risk when calculated using the PCE than when calculated using FRS.
我们研究了非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)严重程度与通过汇总队列方程(PCE)和弗雷明汉风险评分(FRS)计算的心血管疾病(CVD)10 年预计风险之间的关系。
我们从健康筛查计划中选择了 15913 名参与者(平均年龄为 46.3 岁)进行分析。通过腹部超声评估肝脏脂肪的存在和严重程度。每周饮酒超过三次的受试者被排除在研究之外。
在参与者中,57.6%无 NAFLD,35.4%为 I 级,6.5%为 II 级,0.5%为 III 级。使用 PCE 计算的 10 年 CVD 风险的平均值分别为 2.59%、3.93%、4.68%和 5.23%(趋势 P<0.01),使用 FRS 计算的分别为 4.55%、6.39%、7.33%和 7.13%,根据 NAFLD 从无到严重的严重程度(趋势 P<0.01)。使用 PCE 计算的≥7.5%估计 CVD 风险的比值比与 NAFLD 严重程度呈正相关,即使在调整了传统 CVD 危险因素后也是如此(1.52、2.56、3.35 与无 NAFLD 组作为参考,P<0.01),与使用 FRS 计算的风险比(1.65、1.62、1.72 与无 NAFLD 组作为参考,P<0.01)。
在我们对韩国健康成年人的研究中,与使用 FRS 相比,使用 PCE 计算的 NAFLD 严重程度与估计的 10 年 CVD 风险呈更高的相关性。