Cazac Georgiana-Diana, Lăcătușu Cristina-Mihaela, Mihai Cătălina, Grigorescu Elena-Daniela, Onofriescu Alina, Mihai Bogdan-Mircea
Unit of Diabetes, Nutrition and Metabolic Diseases, "Grigore T. Popa" University of Medicine and Pharmacy, 700115 Iași, Romania.
Clinical Center of Diabetes, Nutrition and Metabolic Diseases, "St. Spiridon" County Clinical Emergency Hospital, 700111 Iași, Romania.
Life (Basel). 2022 Aug 4;12(8):1189. doi: 10.3390/life12081189.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) represents the hepatic expression of the metabolic syndrome and is the most prevalent liver disease. NAFLD is associated with liver-related and extrahepatic morbi-mortality. Among extrahepatic complications, cardiovascular disease (CVD) is the primary cause of mortality in patients with NAFLD. The most frequent clinical expression of CVD is the coronary artery disease (CAD). Epidemiological data support a link between CAD and NAFLD, underlain by pathogenic factors, such as the exacerbation of insulin resistance, genetic phenotype, oxidative stress, atherogenic dyslipidemia, pro-inflammatory mediators, and gut microbiota. A thorough assessment of cardiovascular risk and identification of all forms of CVD, especially CAD, are needed in all patients with NAFLD regardless of their metabolic status. Therefore, this narrative review aims to examine the available data on CAD seen in patients with NAFLD, to outline the main directions undertaken by the CVD risk assessment and the multiple putative underlying mechanisms implicated in the relationship between CAD and NAFLD, and to raise awareness about this underestimated association between two major, frequent and severe diseases.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是代谢综合征的肝脏表现,也是最常见的肝脏疾病。NAFLD与肝脏相关及肝外疾病的发病和死亡有关。在肝外并发症中,心血管疾病(CVD)是NAFLD患者死亡的主要原因。CVD最常见的临床表现是冠状动脉疾病(CAD)。流行病学数据支持CAD与NAFLD之间存在联系,其潜在致病因素包括胰岛素抵抗加剧、遗传表型、氧化应激、致动脉粥样硬化性血脂异常、促炎介质和肠道微生物群。所有NAFLD患者,无论其代谢状态如何,都需要对心血管风险进行全面评估,并识别所有形式的CVD,尤其是CAD。因此,本叙述性综述旨在研究NAFLD患者中CAD的现有数据,概述CVD风险评估的主要方向以及CAD与NAFLD之间关系中涉及的多种潜在机制,并提高人们对这两种主要、常见且严重疾病之间这种被低估关联的认识。