Araújo-Martins J, Carreiro Martins P, Viegas J, Aelenei D, Cano M M, Teixeira J P, Paixão P, Papoila A L, Leiria-Pinto P, Pedro C, Rosado-Pinto J, Annesi-Maesano I, Neuparth N
CEDOC, Faculdade de Ciências Médicas (FCM), Universidade Nova de Lisboa, Campo dos Mártires da Pátria, 130, 1169-056 Lisbon, Portugal.
Serviço de Imunoalergologia, Hospital de Dona Estefânia, Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE, Rua Jacinta Marto, 1169-045 Lisbon, Portugal.
Rev Port Pneumol (2006). 2014 Nov-Dec;20(6):311-323. doi: 10.1016/j.rppnen.2014.02.002. Epub 2014 Dec 15.
Indoor air quality (IAQ) is considered an important determinant of human health. The association between exposure to volatile organic compounds, particulate matter, house dust mite, molds and bacteria in day care centers (DCC) is not completely clear. The aim of this project was to study these effects.
METHODS – STUDY DESIGN: This study comprised two phases. Phase I included an evaluation of 45 DCCs (25 from Lisbon and 20 from Oporto, targeting 5161 children). In this phase, building characteristics, indoor CO and air temperature/relative humidity, were assessed. A children's respiratory health questionnaire derived from the ISAAC (International Study on Asthma and Allergies in Children) was also distributed. Phase II encompassed two evaluations and included 20 DCCs selected from phase I after a cluster analysis (11 from Lisbon and 9 from Oporto, targeting 2287 children). In this phase, data on ventilation, IAQ, thermal comfort parameters, respiratory and allergic health, airway inflammation biomarkers, respiratory virus infection patterns and parental and child stress were collected.
In Phase I, building characteristics, occupant behavior and ventilation surrogates were collected from all DCCs. The response rate of the questionnaire was 61.7% (3186 children).Phase II included 1221 children. Association results between DCC characteristics, IAQ and health outcomes will be provided in order to support recommendations on IAQ and children's health. A building ventilation model will also be developed.
This paper outlines methods that might be implemented by other investigators conducting studies on the association between respiratory health and indoor air quality at DCC.
室内空气质量(IAQ)被认为是人类健康的重要决定因素。日托中心(DCC)中接触挥发性有机化合物、颗粒物、屋尘螨、霉菌和细菌之间的关联尚不完全清楚。本项目的目的是研究这些影响。
方法 - 研究设计:本研究包括两个阶段。第一阶段包括对45个日托中心进行评估(25个来自里斯本,20个来自波尔图,目标儿童为5161名)。在此阶段,评估了建筑特征、室内一氧化碳以及气温/相对湿度。还分发了一份源自国际儿童哮喘和过敏研究(ISAAC)的儿童呼吸健康问卷。第二阶段包括两次评估,从第一阶段经过聚类分析后选取了20个日托中心(11个来自里斯本,9个来自波尔图,目标儿童为2287名)。在此阶段,收集了有关通风、室内空气质量、热舒适参数、呼吸和过敏健康、气道炎症生物标志物、呼吸道病毒感染模式以及家长和儿童压力的数据。
在第一阶段,从所有日托中心收集了建筑特征、居住者行为和通风替代指标。问卷的回复率为61.7%(3186名儿童)。第二阶段包括1221名儿童。将提供日托中心特征、室内空气质量和健康结果之间的关联结果,以支持有关室内空气质量和儿童健康的建议。还将开发一个建筑通风模型。
本文概述了其他研究人员在进行关于日托中心呼吸健康与室内空气质量之间关联的研究时可能实施的方法。