Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Mbarara University of Science and Technology, P. O. Box 1410, Mbarara, Uganda.
Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Mbarara University of Science and Technology, Mbarara, Uganda.
BMC Geriatr. 2020 Apr 15;20(1):135. doi: 10.1186/s12877-020-01543-6.
With the increasing number of people surviving into older age in Africa, dementia is becoming a public health concern. Understanding the social dynamics of dementia in resource-limited settings is critical for developing effective interventions. We explored community perceptions about people with dementia in southwestern Uganda.
Fifty-nine individuals (aged 19-85 years, 56% female) participated in seven focus group discussions. In addition, 22 individual in-depth interviews were conducted among individuals (aged 22-84 years, 36% female). Both interviews and focus group discussions were audio recorded, transcribed verbatim, and evaluated using a quantitative content analysis approach.
Five themes were generated during content analysis: i) Labeling of the illness, ii) Presentation of the person with dementia, iii) Causation, iv) Impact of the disease on people with dementia and their caregivers and v) Views on how to address unmet needs in dementia care. Dementia was commonly referred to as "okuhuga"or "okwebwayebwa" (also, oruhuzyo/ empugye / akahuriko) which translates as "mental disorientation". The participants reported that most people with dementia presented with forgetfulness, defecating and urinating on themselves, wandering away from home, going out naked, and picking up garbage. Some participants perceived memory problems as a normal part of the aging process, while others attributed the cause of dementia to syphilis, cancer, allergy, old age, satanic powers, witchcraft, poor nutrition, or life stress. Participants reported multiple sources of stress for caregivers of people with dementia, including financial, social, and emotional burdens. Finally, participants suggested that community and governmental organizations should be involved in meeting the needs of people with dementia and their caregivers.
Community members in southwestern Uganda largely identified dementia as a problem that comes with older age, and can identify key features of dementia presentation. Participants identified significant stressors affecting people with dementia and their caregivers, and reported that families and caregivers would benefit from education on the management of symptoms of dementia, and assistance in overcoming associated financial, social, and emotional burdens related to caretaking.
随着非洲进入老年的人口不断增加,痴呆症已成为公共卫生关注的问题。了解资源有限环境下痴呆症的社会动态对于制定有效的干预措施至关重要。我们探索了乌干达西南部社区对痴呆症患者的看法。
59 人(年龄 19-85 岁,56%为女性)参加了 7 次焦点小组讨论。此外,还对 22 名年龄在 22-84 岁之间的个体(36%为女性)进行了 22 次个别深入访谈。访谈和焦点小组讨论均进行了录音,并逐字记录下来,然后采用定量内容分析法进行评估。
内容分析产生了五个主题:i)疾病的命名,ii)痴呆症患者的表现,iii)病因,iv)疾病对痴呆症患者及其照顾者的影响,以及 v)解决痴呆症护理中未满足需求的看法。痴呆症通常被称为“okuhuga”或“okwebwayebwa”(也可译为 oruhuzyo/empugye/akahuriko),意思是“精神错乱”。参与者报告说,大多数痴呆症患者表现为健忘、随地大小便、离家出走、裸体外出和捡垃圾。一些参与者认为记忆问题是衰老过程的正常部分,而另一些参与者则将痴呆症的病因归因于梅毒、癌症、过敏、年老、撒旦力量、巫术、营养不良或生活压力。参与者报告说,痴呆症患者的照顾者面临多种压力源,包括经济、社会和情感负担。最后,参与者建议社区和政府组织应参与满足痴呆症患者及其照顾者的需求。
乌干达西南部的社区成员大多将痴呆症视为与年龄增长相关的问题,并能识别痴呆症表现的关键特征。参与者确定了影响痴呆症患者及其照顾者的重大压力源,并报告说,家庭和照顾者将受益于痴呆症症状管理方面的教育,并帮助克服与护理相关的经济、社会和情感负担。