Levi G, Scalvini S, Volterrani M, Marangoni S, Arosio G, Quadri A
Fondazione clinica del lavoro, Rehabilitation Medical Center, Gussago, Italy.
Eur Heart J. 1988 Dec;9(12):1303-7. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a062447.
From 1969 to 1973, 68 patients were admitted to the 4th Division of Medicine of the Brescia Civil Hospital with the diagnosis of viral myocarditis. The patients were divided into two groups according to the results of the Coxsackie virus complement fixing antibodies test: Group 1 (42 patients) with a fourfold or greater rising antibody titre; Group 2 (26 patients) with a negative serum test. Both groups were examined after a follow-up period of 15 years. Ten patients from Group 1 died. The diagnoses were chronic myocarditis (three cases); chronic cardiomyopathy-pulmonary embolism (one case); chronic cardiomyopathy-liver cirrhosis (one case); dilated cardiomyopathy-sudden death (two cases); congestive cardiomyopathy (three cases). No Group 2 patients died. The 15-year mortality rate of Group 1 was significantly higher than that of Group 2 (Fisher Test: p less than 0.005). In conclusion, the natural history of Coxsackie virus heart disease is characterized by two possibilities: a complete recovery from a clinical point of view, in some cases with only minor T wave abnormalities, or evolution into a chronic disease (dilated cardiomyopathy) having a high mortality rate within 10 years of the onset of the acute disease.
1969年至1973年期间,68例诊断为病毒性心肌炎的患者入住布雷西亚市民医院内科第四病区。根据柯萨奇病毒补体结合抗体检测结果,将患者分为两组:第1组(42例)抗体滴度呈四倍或更高倍数升高;第2组(26例)血清检测为阴性。两组均经过15年的随访检查。第1组有10例患者死亡。诊断结果为:慢性心肌炎(3例);慢性心肌病-肺栓塞(1例);慢性心肌病-肝硬化(1例);扩张型心肌病-猝死(2例);充血性心肌病(3例)。第2组无患者死亡。第1组的15年死亡率显著高于第2组(Fisher检验:p<0.005)。总之,柯萨奇病毒心脏病的自然病程有两种可能:从临床角度来看完全康复,在某些情况下仅伴有轻微T波异常,或者发展为慢性疾病(扩张型心肌病),在急性病发作后10年内死亡率很高。