Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, Hong Kong, SAR.
School of Biomedical Sciences, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, Hong Kong, SAR.
mSphere. 2020 Apr 15;5(2):e00107-20. doi: 10.1128/mSphere.00107-20.
This study identified and characterized extended-spectrum-β-lactamase-producing (ESBL-E) and carbapenemase-producing (CPE) from farmed freshwater fish and pig offal procured from the wet markets across Hong Kong. During March 2018 to January 2019, 730 food animal samples, namely, 213 snakehead fish, 198 black carp, and 339 pig organs, were examined. ESBL-E and CPE were isolated from the homogenized samples plated on selective media and identified by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF-MS). All ESBL-E and CPE strains were tested for antimicrobial susceptibilities. ESBL-E and CPE gene groups were detected by multiplex PCR and group strains were Sanger sequenced for CTX-M types. All CPE isolates were whole-genome sequenced. Isolation of ESBL-E from pig small (52.4%) and large (50%) intestines and tongues (25.1%) was significantly ( < 0.05) more frequent than from snakehead (0.94%) and black carp (0.5%) fish. ESBL-E isolates ( = 171) revealed resistance rates of 16.3%, 29.8%, 35.6%, 53.2%, 55.0%, and 100% to piperacillin-tazobactam, amoxicillin-clavulanate, cefepime, gentamicin, ciprofloxacin, and ampicillin, respectively, whereas CPE ( = 28) were resistant to almost all the antibiotics tested except gentamicin, ciprofloxacin, and fosfomycin. The predominant ESBL gene groups in fishes and pig offals were , where was the major subtype in the group (64.4% of isolates in the group). was the major genotype in the group (32.2%). All CPE strains possessed genes. High rates of ESBL-E and CPE were identified in food animals from wet markets of Hong Kong, which may serve as a potential reservoir of antimicrobial-resistant genes and increase the challenges in tackling antimicrobial resistance beyond health care settings. Extended-spectrum-β-lactamase-producing (ESBL-E) and carbapenemase-producing (CPE) are of global health importance, yet there is a paucity of surveillance studies on food animals in Hong Kong. Here, we report a high prevalence of ESBL-E (ranging from 0.5% to 52.4%) and CPE (0% to 9.9%) from various food animal samples procured from wet markets across Hong Kong. All CPE strains were characterized by whole-genome sequencing and possessed NDM-1 and -5 genes and other resistance determinants. Given the increased resistance profile of these strains, this study highlights the emerging threat of ESBL-E and CPE disseminated in farmed animals. Furthermore, our data enriched our understanding of antibiotic resistance reservoirs from a One Health perspective that can widely spread across various niches, beyond health care settings.
本研究从香港各湿街市采购的养殖淡水鱼和猪内脏中鉴定和特征化了产超广谱β-内酰胺酶(ESBL-E)和产碳青霉烯酶(CPE)。在 2018 年 3 月至 2019 年 1 月期间,检查了 730 个食品动物样本,即 213 条罗非鱼、198 条黑鲩和 339 个猪内脏。从选择性培养基平板上分离出 ESBL-E 和 CPE 并通过基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF-MS)进行鉴定。对所有 ESBL-E 和 CPE 菌株进行了抗菌药物敏感性测试。通过多重 PCR 检测 ESBL-E 和 CPE 基因群,并对 CTX-M 型的 组菌株进行 Sanger 测序。对所有 CPE 分离株进行全基因组测序。猪小肠(52.4%)和大肠(50%)、舌头(25.1%)中 ESBL-E 的分离率明显(<0.05)高于罗非鱼(0.94%)和黑鲩(0.5%)。ESBL-E 分离株(=171)对哌拉西林-他唑巴坦、阿莫西林-克拉维酸、头孢吡肟、庆大霉素、环丙沙星和氨苄西林的耐药率分别为 16.3%、29.8%、35.6%、53.2%、55.0%和 100%,而 CPE(=28)几乎对所有测试的抗生素均耐药,除庆大霉素、环丙沙星和磷霉素外。鱼类和猪内脏中主要的 ESBL 基因群为 ,其中 组中的 是主要亚型(组中分离株的 64.4%)。 组中的主要基因型是 (32.2%)。所有 CPE 菌株均携带 基因。从香港湿街市采购的食品动物中鉴定出高比例的 ESBL-E 和 CPE,这可能成为抗微生物耐药基因的潜在储存库,并增加了在医疗保健环境之外应对抗微生物药物耐药性的挑战。产超广谱β-内酰胺酶(ESBL-E)和产碳青霉烯酶(CPE)对全球健康具有重要意义,但对香港食品动物的监测研究较少。本研究报告了从香港各湿街市采购的各种食品动物样本中 ESBL-E(0.5%至 52.4%)和 CPE(0%至 9.9%)的高流行率。所有 CPE 菌株均通过全基因组测序进行了特征描述,均携带 NDM-1 和 -5 基因和其他耐药决定因子。鉴于这些菌株的耐药性增加,本研究强调了 ESBL-E 和 CPE 在养殖动物中传播的新威胁。此外,我们的数据从一个更广泛的健康视角丰富了对抗生素耐药性储存库的理解,这些储存库可以在各种生态位中广泛传播,而不仅仅是在医疗保健环境中。