Division of Pulmonary and Critical Care Medicine and.
Division of Cardiology, Department of Medicine, and.
Am J Respir Crit Care Med. 2020 Jun 1;201(11):1337-1344. doi: 10.1164/rccm.202004-1037CP.
In response to the estimated potential impact of coronavirus disease (COVID-19) on New York City hospitals, our institution prepared for an influx of critically ill patients. Multiple areas of surge planning progressed, simultaneously focused on infection control, clinical operational challenges, ICU surge capacity, staffing, ethics, and maintenance of staff wellness. The protocols developed focused on clinical decisions regarding intubation, the use of high-flow oxygen, engagement with infectious disease consultants, and cardiac arrest. Mechanisms to increase bed capacity and increase efficiency in ICUs by outsourcing procedures were implemented. Novel uses of technology to minimize staff exposure to COVID-19 as well as to facilitate family engagement and end-of-life discussions were encouraged. Education and communication remained key in our attempts to standardize care, stay apprised on emerging data, and review seminal literature on respiratory failure. Challenges were encountered and overcome through interdisciplinary collaboration and iterative surge planning as ICU admissions rose. Support was provided for both clinical and nonclinical staff affected by the profound impact COVID-19 had on our city. We describe in granular detail the procedures and processes that were developed during a 1-month period while surge planning was ongoing and the need for ICU capacity rose exponentially. The approaches described here provide a potential roadmap for centers that must rapidly adapt to the tremendous challenge posed by this and potential future pandemics.
针对冠状病毒病(COVID-19)对纽约市医院估计的潜在影响,我们机构为大量重症患者的涌入做好了准备。多项应急规划工作同时进行,重点关注感染控制、临床运营挑战、重症监护室(ICU)扩充能力、人员配备、伦理学问题以及员工健康维护。制定的方案侧重于与插管、高流量吸氧使用、传染病顾问的协作以及心脏骤停相关的临床决策。通过外包程序来增加床位容量和提高 ICU 效率的机制已经实施。鼓励使用新技术来最大程度地减少员工接触 COVID-19 的机会,同时促进家庭参与和临终讨论。在努力标准化护理、随时了解新出现的数据以及审查呼吸衰竭的重要文献时,教育和沟通仍然是关键。随着 ICU 入院人数的增加,通过跨学科协作和迭代式应急规划,我们克服了挑战。为受到 COVID-19 对我们城市的深远影响的临床和非临床员工提供支持。我们详细描述了在应急规划进行期间和 ICU 容量呈指数级增长的 1 个月内制定的程序和流程。这里描述的方法为必须快速适应这一和未来潜在大流行带来的巨大挑战的中心提供了一个潜在的路线图。