School of Nursing, Trinity Western University, Langley, British Columbia, Canada.
Centre for Health Evaluation and Outcome Sciences, Providence Health Care Research Institute, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Clin Gerontol. 2022 May-Jun;45(3):562-574. doi: 10.1080/07317115.2020.1752347. Epub 2020 Apr 16.
: Measuring the perceived mental and physical health status of older adults living in long-term residential care (LTRC) is central to patient-centered care. This study examined the qualitative content validity of the Veterans RAND 12 Item Health Survey (VR-12) for LTRC and, based on the findings, the authors developed an adapted version of the generic patient-reported outcome measure for this population.: Content validity was evaluated in two steps: (1) initial resident feedback (n = 9) and research team consensus discussions and (2) cognitive interviews with residents (n = 18) and a research team consensus discussion. The cognitive interviews examined comprehension, acceptability, and relevance of the VR-12 items.: Two VR-12 items had limited acceptability in the LTRC setting, the reference to "" in items was irrelevant to residents, and the lack of a frame of reference (" ") impacted comprehension of several items.: Study findings informed the development of an adapted version of the VR-12 for older adults living in Canadian LTRC homes and provided content validity evidence regarding its relevance and appropriateness for this population.: Measuring the health status of older adults living in LTRC can help to monitor changes in health status over time and support person-centered care.
评估长期居住在长期护理机构(LTRC)中的老年人的感知心理健康和身体健康状况是患者为中心护理的核心。本研究旨在检验 Veterans RAND 12 项健康调查(VR-12)在 LTRC 中的定性内容效度,并根据研究结果,为该人群开发了一种通用患者报告结果测量的改编版本。
(1)最初的居民反馈(n=9)和研究团队共识讨论,以及(2)与居民进行认知访谈(n=18)和研究团队共识讨论。认知访谈检验了 VR-12 条目的理解、可接受性和相关性。
VR-12 中的两个条目在 LTRC 环境中具有有限的可接受性,项目中提到的“”与居民无关,缺乏参考框架(“”)影响了几个项目的理解。
研究结果为加拿大 LTRC 居民中老年人使用的 VR-12 改编版的开发提供了信息,并提供了有关该人群相关性和适当性的内容效度证据。
衡量居住在 LTRC 中的老年人的健康状况有助于监测其健康状况随时间的变化,并支持以人为本的护理。