School of Mechanical and Manufacturing Engineering, UNSW Sydney, New South Wales, Australia.
School of Public Health and Community Medicine, UNSW Sydney, New South Wales, Australia.
J Infect Dis. 2022 May 4;225(9):1561-1568. doi: 10.1093/infdis/jiaa189.
Cases of coronavirus disease 2019 (COVID-19) have been reported in more than 200 countries. Thousands of health workers have been infected, and outbreaks have occurred in hospitals, aged care facilities, and prisons. The World Health Organization (WHO) has issued guidelines for contact and droplet precautions for healthcare workers caring for suspected COVID-19 patients, whereas the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has initially recommended airborne precautions. The 1- to 2-meter (≈3-6 feet) rule of spatial separation is central to droplet precautions and assumes that large droplets do not travel further than 2 meters (≈6 feet). We aimed to review the evidence for horizontal distance traveled by droplets and the guidelines issued by the WHO, CDC, and European Centre for Disease Prevention and Control on respiratory protection for COVID-19. We found that the evidence base for current guidelines is sparse, and the available data do not support the 1- to 2-meter (≈3-6 feet) rule of spatial separation. Of 10 studies on horizontal droplet distance, 8 showed droplets travel more than 2 meters (≈6 feet), in some cases up to 8 meters (≈26 feet). Several studies of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) support aerosol transmission, and 1 study documented virus at a distance of 4 meters (≈13 feet) from the patient. Moreover, evidence suggests that infections cannot neatly be separated into the dichotomy of droplet versus airborne transmission routes. Available studies also show that SARS-CoV-2 can be detected in the air, and remain viable 3 hours after aerosolization. The weight of combined evidence supports airborne precautions for the occupational health and safety of health workers treating patients with COVID-19.
200 多个国家都报告了 2019 年冠状病毒病(COVID-19)病例。数千名卫生工作者受到感染,医院、老年护理机构和监狱都发生了疫情。世界卫生组织(WHO)发布了针对护理疑似 COVID-19 患者的医护人员的接触和飞沫预防指南,而美国疾病控制与预防中心(CDC)最初建议采用空气传播预防措施。1 至 2 米(≈3-6 英尺)的空间分离规则是飞沫预防措施的核心,假设大飞沫不会传播超过 2 米(≈6 英尺)。我们旨在回顾有关飞沫传播的水平距离的证据以及 WHO、CDC 和欧洲疾病预防控制中心发布的关于 COVID-19 呼吸道保护的指南。我们发现,当前指南的证据基础薄弱,现有数据并不支持 1 至 2 米(≈3-6 英尺)的空间分离规则。在 10 项关于水平飞沫距离的研究中,有 8 项表明飞沫传播超过 2 米(≈6 英尺),在某些情况下甚至达到 8 米(≈26 英尺)。几项关于严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)的研究支持气溶胶传播,有 1 项研究记录了病毒距离患者 4 米(≈13 英尺)的地方。此外,有证据表明感染不能简单地分为飞沫传播和空气传播途径的二分法。现有研究还表明,SARS-CoV-2 可以在空气中检测到,并且在气溶胶化 3 小时后仍具有活性。综合证据的权重支持对治疗 COVID-19 患者的卫生工作者的职业健康和安全采取空气传播预防措施。