Haegerstrom-Portnoy G
School of Optometry, University of California, Berkeley 94720.
J Opt Soc Am A. 1988 Dec;5(12):2140-4. doi: 10.1364/josaa.5.002140.
The hypothesis was tested that the yellow macular pigment protects the human fovea from retinal neural damage caused by visible-light exposure over a lifetime. The sensitivities of the short-wavelength-sensitive-cone (S-cone) pathways and a long-wavelength-sensitive pathway were assessed across the central retina in a young group (average age, 23 years) and an older group (average age, 67 years) of normal healthy observers. No statistically significant difference was found at any retinal locations between the groups for the measures of long-wavelength sensitivity. However, the older group showed a significant differential loss of S-cone sensitivity across the retina compared with the younger group, with more loss of sensitivity at nonfoveal locations than at the fovea. This differential loss across the retina cannot be accounted for by yellowing of the crystalline lens, since lens effects are present equally at all retinal eccentricities. This result supports the hypothesis that the macular pigment protects the foveal area from light damage.
黄斑部的黄色色素可保护人类中央凹,使其在一生中免受可见光照射所导致的视网膜神经损伤。在一组年轻(平均年龄23岁)和一组年长(平均年龄67岁)的正常健康观察者中,研究人员评估了中央视网膜上短波长敏感视锥细胞(S视锥细胞)通路和长波长敏感通路的敏感度。在长波长敏感度的测量方面,两组在任何视网膜位置均未发现具有统计学意义的差异。然而,与年轻组相比,年长组在整个视网膜上S视锥细胞敏感度出现了显著的差异性下降,非中央凹位置的敏感度下降比中央凹处更为明显。整个视网膜上的这种差异性下降不能用晶状体变黄来解释,因为晶状体效应在所有视网膜偏心度处均相同。这一结果支持了黄斑色素可保护中央凹区域免受光损伤的假说。