Elsner A E, Berk L, Burns S A, Rosenberg P R
Department of Ophthalmology, Eye and Ear Institute, Pittsburgh, Pennsylvania 15213.
J Opt Soc Am A. 1988 Dec;5(12):2106-12. doi: 10.1364/josaa.5.002106.
We used a noninvasive technique to investigate changes in photoreceptor function with aging in observers 13-69 years of age. This technique, steady-state color matching, provides estimates of the optical density of cone photopigments, the illuminance that bleaches half of the photopigment, and the ratio of the primaries required at moderate light levels. In normal human retinas, we found that the optical density for a 4-deg field is affected minimally by aging from the second through the seventh decades. The average optical density is 0.27 +/- 0.054. The optical densities of older observers varied more than those of younger observers. The change in optical density with age is nonmonotonic, with slightly lower values for the youngest and oldest observers in our study. The retinal illuminance that bleaches half of the cone photopigment varied little across observers, averaging 4.37 log Td +/- 0.119. The change with age, which averages 0.00018 log Td per year over all observers, also is nonmonotonic. Moderate illuminance color matches did change with age, as expected, with a monotonic decrease with age in the ratio of the long-wavelength primary to the short-wavelength primary required for the color match.
我们采用一种非侵入性技术,对年龄在13至69岁的观察者进行研究,以探究衰老过程中光感受器功能的变化。这种技术,即稳态颜色匹配,可提供视锥细胞光色素的光密度估计值、使一半光色素漂白的照度,以及中等光照水平下所需原色的比例。在正常人类视网膜中,我们发现,从第二个十年到第七个十年,4度视野的光密度受衰老的影响极小。平均光密度为0.27±0.054。年长观察者的光密度变化比年轻观察者更大。光密度随年龄的变化并非单调,在我们的研究中,最年轻和最年长的观察者的值略低。使一半视锥细胞光色素漂白的视网膜照度在观察者之间变化不大,平均为4.37 log Td±0.119。所有观察者中,照度随年龄的变化平均每年为0.00018 log Td,同样是非单调的。正如预期的那样,中等照度颜色匹配确实随年龄变化,颜色匹配所需的长波长原色与短波长原色的比例随年龄呈单调下降。