Cardiff School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Cardiff University, Cardiff, UK; International Scientific Forum on Home Hygiene, Somerset, UK.
London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
Am J Infect Control. 2020 Sep;48(9):1090-1099. doi: 10.1016/j.ajic.2020.04.011. Epub 2020 Apr 18.
Antimicrobial resistance (AMR) continues to threaten global health. Although global and national AMR action plans are in place, infection prevention and control is primarily discussed in the context of health care facilities with home and everyday life settings barely addressed. As seen with the recent global SARS-CoV-2 pandemic, everyday hygiene measures can play an important role in containing the threat from infectious microorganisms. This position paper has been developed following a meeting of global experts in London, 2019. It presents evidence that home and community settings are important for infection transmission and also the acquisition and spread of AMR. It also demonstrates that the targeted hygiene approach offers a framework for maximizing protection against colonization and infections, thereby reducing antibiotic prescribing and minimizing selection pressure for the development of antibiotic resistance. If combined with the provision of clean water and sanitation, targeted hygiene can reduce the circulation of resistant bacteria in homes and communities, regardless of a country's Human Development Index (overall social and economic development). Achieving a reduction of AMR strains in health care settings requires a mirrored reduction in the community. The authors call upon national and international policy makers, health agencies, and health care professionals to further recognize the importance of targeted hygiene in the home and everyday life settings for preventing and controlling infection, in a unified quest to tackle AMR.
抗菌药物耐药性(AMR)持续威胁着全球健康。虽然已经制定了全球和国家抗菌药物耐药性行动计划,但感染预防和控制主要是在医疗机构背景下讨论的,家庭和日常生活环境几乎未得到涉及。正如最近的全球 SARS-CoV-2 大流行所表明的那样,日常卫生措施在遏制传染病原体威胁方面可以发挥重要作用。本立场文件是在 2019 年于伦敦举行的一次全球专家会议之后制定的。它提供了证据表明,家庭和社区环境对于感染传播以及抗菌药物耐药性的获得和传播非常重要。它还表明,有针对性的卫生措施为最大限度地预防定植和感染提供了一个框架,从而减少抗生素的使用,并最大程度地降低抗生素耐药性发展的选择压力。如果与提供清洁水和卫生设施相结合,有针对性的卫生措施可以减少家庭和社区中耐药菌的循环,无论一个国家的人类发展指数(整体社会和经济发展水平)如何。要实现医疗机构中 AMR 菌株数量的减少,就需要在社区中相应减少。作者呼吁国家和国际政策制定者、卫生机构和卫生保健专业人员进一步认识到在家庭和日常生活环境中进行有针对性卫生措施对于预防和控制感染的重要性,以统一的努力应对 AMR。