Sedes P Rascado, Sanz M Á Ballesteros, Saera M A Bodí, RodríguezRey L F Carrasco, Ortega Á Castellanos, González M Catalán, López C de Haro, Santos E Díaz, Barcena A Escriba, Mera M J Frade, Cano J C Igeño, Delgado M C Martín, Estalella G Martínez, Raimondi N, Gas O Roca I, Oviedo A Rodríguez, Pío E Romero San, Álvarez J Trenado, Raurell M
Servicio de Medicina Intensiva. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela. Santiago de Compostela, A Coruña, España.
Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España.
Enferm Intensiva (Engl Ed). 2020 Apr-Jun;31(2):82-89. doi: 10.1016/j.enfi.2020.03.001. Epub 2020 Apr 3.
In January 2020, the Chinese authorities identified a new virus of the Coronaviridae family as the cause of several cases of pneumonia of unknown aetiology. The outbreak was initially confined to Wuhan City, but then spread outside Chinese borders. On 31 January 2020, the first case was declared in Spain. On 11 March 2020, The World Health Organization (WHO) declared the coronavirus outbreak a pandemic. On 16 March 2020, there were 139 countries affected. In this situation, the Scientific Societies SEMICYUC and SEEIUC, have decided to draw up this Contingency Plan to guide the response of the Intensive Care Services. The objectives of this plan are to estimate the magnitude of the problem and identify the necessary human and material resources. This is to provide the Spanish Intensive Medicine Services with a tool to programme optimal response strategies.
2020年1月,中国当局确认一种新型冠状病毒科病毒是几例病因不明肺炎的病因。疫情最初局限于武汉市,但随后蔓延到中国境外。2020年1月31日,西班牙报告了首例病例。2020年3月11日,世界卫生组织(WHO)宣布冠状病毒疫情为大流行。2020年3月16日,有139个国家受到影响。在这种情况下,科学协会SEMICYUC和SEEIUC决定制定本应急预案,以指导重症监护服务的应对工作。本计划的目标是评估问题的严重程度,并确定所需的人力和物力资源。这是为西班牙重症医学服务部门提供一种工具,以规划最佳应对策略。