School of Nursing, Faculty of Medical and Health Sciences, University of Auckland, New Zealand.
School of Population Health, Faculty of Medical and Health Sciences, University of Auckland, New Zealand.
Gerontologist. 2020 Sep 15;60(7):1202-1212. doi: 10.1093/geront/gnaa040.
We examined whether technology-mediated communication has functional or emotional equivalence to face-to-face (FtF) contact in familial relationships, by scrutinizing the effects of phone, text/e-mail, and video contact on isolation and loneliness.
We tested whether FtF contact with a relative would mediate the pathway between proximity to family and (i) isolation and (ii) loneliness. We then tested hypotheses that telephone, text/e-mails, and video contact would moderate this mediated pathway. We compared models for younger (<75) and older (≥75) cohorts, expecting to observe moderation effects for text/e-mail and video contact in the younger cohort only. Data were drawn from Wave 2 of CFAS Wales (United Kingdom) study (N = 2,099).
Proximity to a relative had a significant indirect effect on isolation and loneliness through the mediating variable FtF contact. Phone and text/e-mail contact moderated the effect of FtF contact on isolation for all samples. None of the technologies moderated the impact of FtF contact on loneliness for the full sample. Telephone contact had a moderating influence on loneliness for the younger cohort only. Video calls had no significant moderation effect.
Telephone and text/e-mail contact have functional equivalence to FtF contact in familial relationships. None of the forms of technological communication have emotional equivalence to the "gold standard" of embodied presence. The study demonstrates the importance of theorizing about the pathways to isolation and loneliness to better understand the likelihood of implementing successful interventions using technology-mediated communication within families.
本研究通过考察电话、短信/电子邮件和视频接触对隔离和孤独感的影响,来探究技术介导的交流在家庭关系中是否具有与面对面(FtF)接触相同的功能或情感等效性。
我们检验了与亲属的 FtF 接触是否会调节与家庭亲近程度相关的两个路径:(i)隔离感,以及(ii)孤独感。然后,我们检验了以下假设:电话、短信/电子邮件和视频接触会调节这种中介途径。我们比较了年龄较小(<75 岁)和年龄较大(≥75 岁)两个队列的模型,预期仅在年轻队列中观察到短信/电子邮件和视频接触的调节作用。数据来自英国威尔士 CFAS 研究的第 2 波(N=2099)。
亲属的接近程度通过 FtF 接触这个中介变量对隔离感和孤独感产生显著的间接影响。电话和短信/电子邮件接触调节了 FtF 接触对所有样本隔离感的影响。对于整个样本,没有一种技术调节了 FtF 接触对孤独感的影响。对于年轻队列,仅电话接触对孤独感有调节作用。视频通话没有显著的调节作用。
电话和短信/电子邮件接触在家庭关系中具有与 FtF 接触相同的功能等效性。技术通信的任何形式都没有情感等效于身体存在的“黄金标准”。该研究表明,从理论上探讨隔离和孤独感的途径对于更好地理解在家庭中使用技术介导的通信实施成功干预的可能性非常重要。