University College London Centre for Altitude Space and Extreme Environment Medicine, UCLH NIHR Biomedical Research Centre, Institute of Sport Exercise and Health, 170 Tottenham Court Road, London, W1T 7HA, UK.
Statistical Support Service, Population, Policy and Practice Programme, Institute of Child Health, University College London, London, England.
J Clin Monit Comput. 2021 May;35(3):577-583. doi: 10.1007/s10877-020-00514-x. Epub 2020 May 6.
Sidestream dark field (SDF) imaging enables direct visualisation of the microvasculature from which quantification of key variables is possible. The new MicroScan USB3 (MS-U) video-microscope is a hand-held SDF device that has undergone significant technical upgrades from its predecessor, the MicroScan Analogue (MS-A). The MS-U claims superior quality of sublingual microcirculatory image acquisition over the MS-A, however, this has yet to be robustly confirmed. In this manuscript, we therefore compare the quality of image acquisition between these two devices. The microcirculation of healthy volunteers was visualised to generate thirty video images for each device. Two independent raters, blinded to the device type, graded the quality of the images according to the six different traits in the Microcirculation Image Quality Score (MIQS) system. Chi-squared tests and Kappa statistics were used to compare not only the distribution of scores between the devices, but also agreement between raters. MS-U showed superior image quality over MS-A in three of out six MIQS traits; MS-U had significantly more optimal images by illumination (MS-U 95% optimal images, MS-A 70% optimal images (p-value 0.003)), by focus (MS-U 70% optimal images, MS-A 35% optimal images (p-value 0.002)) and by pressure (MS-U 72.5% optimal images, MS-A 47.5% optimal images (p-value 0.02)). For each trait, there was at least 85% agreement between the raters, and all the scores for each trait were independent of the rater (all p-values > 0.05). These results show that the new MS-U provides a superior quality of sublingual microcirculatory image acquisition when compared to old MS-A.
侧流暗场(SDF)成像能够直接观察微血管,从而对关键变量进行定量分析。新型 MicroScan USB3(MS-U)视频显微镜是一种手持式 SDF 设备,与前代产品 MicroScan 模拟(MS-A)相比,它经历了重大的技术升级。MS-U 声称在舌下微循环图像采集方面的质量优于 MS-A,但这尚未得到充分证实。在本手稿中,我们比较了这两种设备的图像采集质量。为了生成每个设备的三十个视频图像,我们对健康志愿者的微循环进行了可视化。两位独立的评估者对设备类型进行了盲评,根据微血管图像质量评分(MIQS)系统中的六个不同特征对图像质量进行了评分。卡方检验和 Kappa 统计用于比较设备之间评分的分布,以及评估者之间的一致性。在 MIQS 的六个特征中,MS-U 在三个特征上的图像质量优于 MS-A;MS-U 在照明(MS-U 95%的最佳图像,MS-A 70%的最佳图像(p 值 0.003))、焦点(MS-U 70%的最佳图像,MS-A 35%的最佳图像(p 值 0.002))和压力(MS-U 72.5%的最佳图像,MS-A 47.5%的最佳图像(p 值 0.02))方面具有显著更多的最佳图像。对于每个特征,评估者之间的一致性至少为 85%,并且每个特征的所有评分都与评估者无关(所有 p 值均大于 0.05)。这些结果表明,与旧的 MS-A 相比,新型 MS-U 提供了更高质量的舌下微循环图像采集。