Division of Hematology/Oncology and Palliative Care, Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia, USA.
Division of Infectious Disease, Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia, USA.
J Palliat Med. 2021 Feb;24(2):302-304. doi: 10.1089/jpm.2020.0190. Epub 2020 May 7.
The Novel Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic is changing how we deliver expert palliative care. We can expect many to die prematurely secondary to COVID-19 across the United States. We present a case of how several hospital systems-based interventions, intended to slow viral spread and to protect health care workers, have inadvertently created barriers to routine palliative interventions in this patient population. Isolation of patients, limitation of visitors and interdisciplinary support, and changes in nursing and provider assessment have all had their impact on how we deliver palliative care. These barriers have altered many aspects of our established workflow and algorithms for care, including changes in communication, goals of care discussions, how providers and nurses are monitoring for symptoms, and end-of-life monitoring. These challenges required real-time solutions such as technology utilization, proposing a change in medical delivery systems, and reducing redundancy to preserve personal protective equipment. To continue to deliver quality care for this patient population, palliative medicine must adapt quickly.
新型冠状病毒 SARS-CoV-2(COVID-19)大流行正在改变我们提供专业姑息治疗的方式。我们预计全美将有许多人因 COVID-19 而过早死亡。我们介绍了一个案例,说明几个基于医院系统的干预措施旨在减缓病毒传播并保护医护人员,但却无意中为这一患者群体的常规姑息干预措施设置了障碍。对患者进行隔离、限制访客和跨学科支持,以及护理和提供者评估的变化,都对我们提供姑息治疗的方式产生了影响。这些障碍改变了我们既定的工作流程和护理算法的许多方面,包括沟通方式、护理目标讨论、提供者和护士如何监测症状以及临终监测。这些挑战需要实时解决方案,例如利用技术、提出改变医疗服务系统以及减少冗余以保护个人防护设备。为了继续为这一患者群体提供优质护理,姑息医学必须迅速适应。