Kynast G, Schmitz C
Institute of Perinatal Medicine, Free University of Berlin, F.R.G.
Z Ernahrungswiss. 1988 Dec;27(4):252-65. doi: 10.1007/BF02019514.
The phospholipid (PL) content of human milk, cow's milk, and various infant formulas was determined by recently developed high performance liquid chromatography (6). As the examinations promised, the content of phosphatidylinositol (PI), phosphatidylethanolamine (PE), phosphatidylcholine (PC), and sphingomyelin (SP) was not changed by homogenization and pasteurization of cow's milk. Levels of phosphatidylglycerol (PG) were below the detection limit. Furthermore it has been proved that human milk and cow's milk are more or less identical in PL content. Some of the PL in human milk varies during the course of pregnancy and postpartum. PI, PC, and SP content in the prepartum mammarial secretion lies above the average content of mature human milk after delivery. Before the contractions start, all the PL examined show a more or less considerable decrease. PC drops to 30% of the value at the beginning of the examination six weeks before delivery. PG contents are very low throughout the whole period. Contrary to the others, PC content recovers three weeks after delivery, which may be the result of the endogenous surfactant replacement system. To compare PL content with human milk and cow's milk, 13 different infant formulas have been examined. There are considerable differences to be found in and among adapted milk, partially adapted milk, and special formulas. None of the PL examined could be found in all the infant formulas, where PG content was usually low, except in some Milupa formulas. PE and PI were not to be found in some special formulas. Most of the formulas contain high amounts of SP, in some cases higher than the amount of PC. To a certain extent infant formulas contain a considerably greater amount of other PL concentrations than human milk and cow's milk. In most of the formulas examined the PL content is generally so high, that it can be used as a source of PL for the newborn.
采用最近开发的高效液相色谱法(6)测定了人乳、牛乳及各种婴儿配方奶粉中的磷脂(PL)含量。正如检测所预期的那样,牛乳经均质化和巴氏杀菌后,磷脂酰肌醇(PI)、磷脂酰乙醇胺(PE)、磷脂酰胆碱(PC)和鞘磷脂(SP)的含量没有变化。磷脂酰甘油(PG)的含量低于检测限。此外,已证明人乳和牛乳的PL含量大致相同。人乳中的一些PL在孕期和产后会发生变化。产前乳腺分泌物中的PI、PC和SP含量高于产后成熟人乳的平均含量。在宫缩开始前,所有检测的PL都或多或少有显著下降。分娩前六周检查开始时,PC降至初始值的30%。整个时期PG含量都很低。与其他成分不同的是,产后三周PC含量恢复,这可能是内源性表面活性剂替代系统的结果。为了比较人乳和牛乳中的PL含量,对13种不同的婴儿配方奶粉进行了检测。在适配奶粉、部分适配奶粉和特殊配方奶粉之间及内部都存在显著差异。并非所有检测的PL都能在所有婴儿配方奶粉中找到,PG含量通常较低,某些美乐宝奶粉除外。在一些特殊配方奶粉中未发现PE和PI。大多数配方奶粉含有大量的SP,在某些情况下高于PC的含量。在一定程度上,婴儿配方奶粉中其他PL浓度比人乳和牛乳中的含量高得多。在大多数检测的配方奶粉中,PL含量普遍很高,可作为新生儿PL的来源。