Harborview Injury Prevention and Research Center, University of Washington, Seattle, Washington; and
Harborview Injury Prevention and Research Center, University of Washington, Seattle, Washington; and.
Hosp Pediatr. 2020 Jun;10(6):509-515. doi: 10.1542/hpeds.2019-0304. Epub 2020 May 11.
Rehabilitation after a child's traumatic brain injury (TBI) occurs in hospital, community, and school settings, requiring coordination of care and advocacy by parents. Our objective was to explore Hispanic parents' experiences during child's transitions of care after TBI.
We conducted this qualitative study using semistructured interviews. We used a convenient sample of Hispanic parents of children hospitalized for a TBI in a single level I trauma center. Thematic content analysis using iterative deductive coding and triangulation with clinical data was conducted to identify barriers and facilitators for transitions of care.
Fifteen mothers, mostly from rural areas and with limited English proficiency, participated in the study. Obtaining outpatient rehabilitation was difficult. Barriers included lack of therapists and clinical providers close to home, worsened by insufficient transportation and other support resources; poor understanding of child's illness and treatments; and suboptimal communication with clinicians and school administrators. Facilitators included interpreter use, availability of Spanish written information, and receipt of inpatient rehabilitation. Parents of patients discharged to inpatient rehabilitation reported that observing therapies, receiving school discharge plans by hospital-teachers, and coordination of care were facilitators to access outpatient treatments and to support school return. Parents of children discharged from the hospital from acute care reported need of legal services to obtain school services.
Hispanic parents, especially those with limited English proficiency, can face significant challenges accessing TBI outpatient rehabilitation and school resources for their children. Although barriers are multifactorial, efforts to improve communication, parent's TBI education, and care coordination during transitions of care may facilitate a child's reintegration to the community and school.
儿童颅脑创伤(TBI)后的康复发生在医院、社区和学校环境中,需要父母协调护理和倡导。我们的目的是探讨西班牙裔父母在儿童 TBI 后的护理过渡期间的经历。
我们使用半结构式访谈进行了这项定性研究。我们使用了一家一级创伤中心住院治疗 TBI 的西班牙裔儿童的便利样本父母。使用迭代演绎编码和与临床数据的三角测量进行主题内容分析,以确定护理过渡的障碍和促进因素。
15 名母亲参加了这项研究,她们主要来自农村地区,英语水平有限。获得门诊康复治疗很困难。障碍包括离家近的治疗师和临床医生不足,交通和其他支持资源不足加剧了这一问题;对孩子的疾病和治疗缺乏了解;与临床医生和学校管理人员沟通不畅。促进因素包括使用翻译、提供西班牙语书面信息以及接受住院康复治疗。接受住院康复治疗出院的患者的父母报告说,观察治疗、从医院教师处获得学校出院计划以及协调护理是获得门诊治疗和支持学校返校的促进因素。从急性护理病房出院的患儿的父母报告说,他们需要法律服务来获得学校服务。
西班牙语裔父母,尤其是英语水平有限的父母,在为孩子获得 TBI 门诊康复治疗和学校资源方面可能面临重大挑战。尽管障碍是多因素的,但努力改善沟通、父母的 TBI 教育以及护理过渡期间的护理协调,可能有助于孩子重新融入社区和学校。