University of Duisburg-Essen, Clinic for Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, LVR University Hospital Essen, 45147 Essen, Germany.
University of Duisburg-Essen, Clinic for Gastroenterology and Hepatology, University Hospital Essen, 45147 Essen, Germany.
J Public Health (Oxf). 2020 Aug 18;42(3):644-646. doi: 10.1093/pubmed/fdaa060.
At a time of growing governmental restrictions and 'physical distancing' in order to decelerate the spread of COVID-19, psychological challenges are increasing. Social media plays an important role in maintaining social contact as well as exerting political influence. World leaders use it not only to keep citizens informed but also to boost morale and manage people's fears. However, some leaders do not follow this approach; an example is the German Chancellor. In a large online survey, we aimed to determine levels of COVID-19 fear, generalized anxiety, depression, safety behaviour, trust in government and risk perception in Germany. A total of 12 244 respondents participated during the period of restraint and the public shutdown in March 2020. Concurrent with the German Chancellor's speech, a reduction of anxiety and depression was noticeable in the German population. It appears that, in addition to using social media platforms like Twitter, different-and sometimes more conservative-channels for providing information can also be effective.
在为减缓 COVID-19 传播而实施政府限制和“保持社交距离”的时期,心理挑战不断增加。社交媒体在保持社交联系以及施加政治影响方面发挥着重要作用。世界各国领导人不仅利用它向公民通报情况,还利用它鼓舞士气和管理人们的恐惧。然而,一些领导人并没有遵循这一做法;德国总理就是一个例子。在一项大型在线调查中,我们旨在确定德国的 COVID-19 恐惧、广泛性焦虑、抑郁、安全行为、对政府的信任和风险感知水平。在 2020 年 3 月限制和公众关闭期间,共有 12444 名受访者参与。与德国总理的演讲同时,德国民众的焦虑和抑郁情绪明显减轻。看来,除了使用 Twitter 等社交媒体平台外,提供信息的不同——有时是更保守的——渠道也可能是有效的。