Paulino Jorge, Vigia Emanuel, Cunha Miguel, Amorim Edgar
Centro Hepatobiliopancreático e de Transplantação, Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Central, Hospital Curry Cabral, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal.
Department of Surgery, Centro Hospitalar Universitário do Algarve - Unidade de Portimão, Portimão, Portugal.
BMC Surg. 2020 May 12;20(1):98. doi: 10.1186/s12893-020-00763-2.
This study describes the successful treatment of two clinical settings of grade V pancreaticoduodenal blunt trauma only possible due to the prompt collaboration of a peripheral trauma hospital and a central hepatobiliary and pancreatic unit.
We reviewed the clinical records of two male patients aged 17 and 47 years old who underwent a two-stage pancreaticoduodenectomy after a previous Damage-Control Surgery (DCS). Both patients were transferred to our Hepatobiliopancreatic Unit 2 days after immediate DCS with haemostasis, debridement, duodenostomy, gastroenterostomy, external drainage and laparostomy. One day after, they both underwent a two-stage Whipple's procedure with external cannulation of the main bile duct and the main pancreatic duct with seized calibre silicone drains through the skin. The reconstructive phase was performed two weeks later. The first patient had an uneventful post-operative course and was discharged on post-operative day 8. The second patient developed a high debt biliary fistula on post-operative day 5 being submitted to a relaparotomy with extensive peritoneal lavage. After conservative measures the fistula underwent a progressive closure in 15 days, and the patient was discharged at post-operative day 50 without any limitations.
Pancreaticoduodenectomy is a life-saving operation in selected grade V pancreaticoduodenal trauma lesions. DCS is a salvage approach, often performed in peripheral hospitals, making an early referral to an hepatobiliopancreatic centre mandatory to achieve survival in these severely injured patients. A two-staged Whipple's operation for severe duodenal / pancreatic trauma can be performed safely and may represent a life-saving option under these very unusual circumstances.
本研究描述了仅因一家周边创伤医院与一家中心肝胆胰科室的迅速协作才得以成功治疗的两例V级胰腺十二指肠钝性创伤的临床病例。
我们回顾了两名男性患者的临床记录,年龄分别为17岁和47岁,他们在先前的损伤控制手术(DCS)后接受了两阶段胰十二指肠切除术。两名患者在进行了止血、清创、十二指肠造口术、胃肠造口术、外引流和剖腹术后立即接受DCS,术后2天被转至我们的肝胆胰科室。一天后,他们都接受了两阶段的惠普尔手术,通过皮肤将主胆管和主胰管外置插管,并用口径固定的硅胶引流管。重建阶段在两周后进行。第一名患者术后恢复顺利,术后第8天出院。第二名患者在术后第5天出现高位胆瘘,接受了再次剖腹术及广泛的腹腔灌洗。采取保守措施后,瘘管在15天内逐渐闭合,患者在术后第50天出院,无任何限制。
胰十二指肠切除术对于特定的V级胰腺十二指肠创伤性病变是一种挽救生命的手术。损伤控制手术是一种挽救性方法,通常在外周医院进行,对于这些重伤患者,必须尽早转诊至肝胆胰中心以实现存活。对于严重十二指肠/胰腺创伤,两阶段惠普尔手术可以安全进行,在这些非常特殊的情况下可能是一种挽救生命的选择。