• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

羟氯喹治疗主要为轻症和中症的 2019 冠状病毒病患者:开放标签、随机对照试验。

Hydroxychloroquine in patients with mainly mild to moderate coronavirus disease 2019: open label, randomised controlled trial.

机构信息

Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, Ruijin Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, China.

Institute of Respiratory Diseases, School of Medicine, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China.

出版信息

BMJ. 2020 May 14;369:m1849. doi: 10.1136/bmj.m1849.

DOI:10.1136/bmj.m1849
PMID:32409561
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7221473/
Abstract

OBJECTIVE

To assess the efficacy and safety of hydroxychloroquine plus standard of care compared with standard of care alone in adults with coronavirus disease 2019 (covid-19).

DESIGN

Multicentre, open label, randomised controlled trial.

SETTING

16 government designated covid-19 treatment centres in China, 11 to 29 February 2020.

PARTICIPANTS

150 patients admitted to hospital with laboratory confirmed covid-19 were included in the intention to treat analysis (75 patients assigned to hydroxychloroquine plus standard of care, 75 to standard of care alone).

INTERVENTIONS

Hydroxychloroquine administrated at a loading dose of 1200 mg daily for three days followed by a maintenance dose of 800 mg daily (total treatment duration: two or three weeks for patients with mild to moderate or severe disease, respectively).

MAIN OUTCOME MEASURE

Negative conversion of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 by 28 days, analysed according to the intention to treat principle. Adverse events were analysed in the safety population in which hydroxychloroquine recipients were participants who received at least one dose of hydroxychloroquine and hydroxychloroquine non-recipients were those managed with standard of care alone.

RESULTS

Of 150 patients, 148 had mild to moderate disease and two had severe disease. The mean duration from symptom onset to randomisation was 16.6 (SD 10.5; range 3-41) days. A total of 109 (73%) patients (56 standard of care; 53 standard of care plus hydroxychloroquine) had negative conversion well before 28 days, and the remaining 41 (27%) patients (19 standard of care; 22 standard of care plus hydroxychloroquine) were censored as they did not reach negative conversion of virus. The probability of negative conversion by 28 days in the standard of care plus hydroxychloroquine group was 85.4% (95% confidence interval 73.8% to 93.8%), similar to that in the standard of care group (81.3%, 71.2% to 89.6%). The difference between groups was 4.1% (95% confidence interval -10.3% to 18.5%). In the safety population, adverse events were recorded in 7/80 (9%) hydroxychloroquine non-recipients and in 21/70 (30%) hydroxychloroquine recipients. The most common adverse event in the hydroxychloroquine recipients was diarrhoea, reported in 7/70 (10%) patients. Two hydroxychloroquine recipients reported serious adverse events.

CONCLUSIONS

Administration of hydroxychloroquine did not result in a significantly higher probability of negative conversion than standard of care alone in patients admitted to hospital with mainly persistent mild to moderate covid-19. Adverse events were higher in hydroxychloroquine recipients than in non-recipients.

TRIAL REGISTRATION

ChiCTR2000029868.

摘要

目的

评估羟氯喹联合标准治疗与单纯标准治疗相比,在成人 2019 冠状病毒病(covid-19)患者中的疗效和安全性。

设计

多中心、开放标签、随机对照试验。

地点

中国 16 家政府指定的 covid-19 治疗中心,2020 年 2 月 11 日至 29 日。

参与者

150 名因实验室确诊的 covid-19 而入院的患者被纳入意向治疗分析(75 名患者被分配接受羟氯喹联合标准治疗,75 名患者接受标准治疗)。

干预措施

羟氯喹的负荷剂量为每日 1200mg,连用 3 天,随后维持剂量为每日 800mg(轻度至中度疾病患者的总治疗时间分别为 2 或 3 周,严重疾病患者为 4 周)。

主要结局测量

28 天内严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 的阴性转换,根据意向治疗原则进行分析。在安全性人群中分析不良事件,其中羟氯喹组的接受者为至少接受过一次羟氯喹治疗的参与者,而羟氯喹非接受者为仅接受标准治疗的参与者。

结果

在 150 名患者中,148 名患者为轻度至中度疾病,2 名患者为严重疾病。从症状出现到随机分组的平均时间为 16.6(标准差 10.5;范围 3-41)天。共有 109 名(73%)患者(56 名标准治疗;53 名标准治疗加羟氯喹)在 28 天前出现了病毒的阴性转换,其余 41 名(27%)患者(19 名标准治疗;22 名标准治疗加羟氯喹)因未达到病毒阴性转换而被删失。标准治疗加羟氯喹组在 28 天内出现阴性转换的概率为 85.4%(95%置信区间 73.8%至 93.8%),与标准治疗组相似(81.3%,71.2%至 89.6%)。两组之间的差异为 4.1%(95%置信区间-10.3%至 18.5%)。在安全性人群中,7/80(9%)名羟氯喹非接受者和 21/70(30%)名羟氯喹接受者记录了不良事件。羟氯喹接受者中最常见的不良事件是腹泻,7/70(10%)名患者出现这种情况。有 2 名羟氯喹接受者报告了严重不良事件。

结论

与单纯标准治疗相比,羟氯喹治疗并不能显著提高入院时主要为持续性轻度至中度 covid-19 患者的病毒阴性转换率。羟氯喹组的不良事件发生率高于非羟氯喹组。

试验注册

ChiCTR2000029868。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d4e1/7221473/23697059b262/weit056844.f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d4e1/7221473/a829203b9a2c/weit056844.f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d4e1/7221473/1718ae6a1caa/weit056844.f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d4e1/7221473/23697059b262/weit056844.f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d4e1/7221473/a829203b9a2c/weit056844.f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d4e1/7221473/1718ae6a1caa/weit056844.f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d4e1/7221473/23697059b262/weit056844.f3.jpg

相似文献

1
Hydroxychloroquine in patients with mainly mild to moderate coronavirus disease 2019: open label, randomised controlled trial.羟氯喹治疗主要为轻症和中症的 2019 冠状病毒病患者:开放标签、随机对照试验。
BMJ. 2020 May 14;369:m1849. doi: 10.1136/bmj.m1849.
2
Safety and efficacy of antiviral combination therapy in symptomatic patients of Covid-19 infection - a randomised controlled trial (SEV-COVID Trial): A structured summary of a study protocol for a randomized controlled trial.抗病毒联合治疗在新冠病毒感染有症状患者中的安全性和有效性 - 一项随机对照试验(SEV-COVID 试验):一项随机对照试验研究方案的结构化总结。
Trials. 2020 Oct 20;21(1):866. doi: 10.1186/s13063-020-04774-5.
3
Azithromycin in addition to standard of care versus standard of care alone in the treatment of patients admitted to the hospital with severe COVID-19 in Brazil (COALITION II): a randomised clinical trial.阿奇霉素联合标准治疗与标准治疗单独用于治疗巴西因重度 COVID-19 住院患者(COALITION II):一项随机临床试验。
Lancet. 2020 Oct 3;396(10256):959-967. doi: 10.1016/S0140-6736(20)31862-6. Epub 2020 Sep 5.
4
Norwegian Coronavirus Disease 2019 (NO COVID-19) Pragmatic Open label Study to assess early use of hydroxychloroquine sulphate in moderately severe hospitalised patients with coronavirus disease 2019: A structured summary of a study protocol for a randomised controlled trial.挪威 2019 年冠状病毒病(NO COVID-19)实用开放性标签研究,评估硫酸羟氯喹在 2019 年冠状病毒病中度重症住院患者中的早期使用:一项随机对照试验研究方案的结构化总结。
Trials. 2020 Jun 5;21(1):485. doi: 10.1186/s13063-020-04420-0.
5
A Trial of Favipiravir and Hydroxychloroquine combination in Adults Hospitalized with moderate and severe Covid-19: A structured summary of a study protocol for a randomised controlled trial.一项评估法匹拉韦和羟氯喹联合治疗中重度 COVID-19 住院成人的疗效和安全性的随机对照研究:研究方案的结构化总结。
Trials. 2020 Oct 31;21(1):904. doi: 10.1186/s13063-020-04825-x.
6
Hydroxychloroquine with or without Azithromycin in Mild-to-Moderate Covid-19.羟氯喹或联合阿奇霉素治疗轻中度 COVID-19。
N Engl J Med. 2020 Nov 19;383(21):2041-2052. doi: 10.1056/NEJMoa2019014. Epub 2020 Jul 23.
7
Effectiveness of Interferon Beta 1a, compared to Interferon Beta 1b and the usual therapeutic regimen to treat adults with moderate to severe COVID-19: structured summary of a study protocol for a randomized controlled trial.干扰素 β1a 对比干扰素 β1b 和常规治疗方案治疗中重度 COVID-19 成人患者的效果:一项随机对照试验研究方案的结构化总结。
Trials. 2020 Jun 3;21(1):473. doi: 10.1186/s13063-020-04382-3.
8
A Phase 3 Open-label, Randomized, Controlled Study to Evaluate the Efficacy and Safety of Intravenously Administered Ravulizumab Compared with Best Supportive Care in Patients with COVID-19 Severe Pneumonia, Acute Lung Injury, or Acute Respiratory Distress Syndrome: A structured summary of a study protocol for a randomised controlled trial.一项评估静脉注射瑞维鲁单抗对比 COVID-19 重症肺炎、急性肺损伤或急性呼吸窘迫综合征患者最佳支持治疗的疗效和安全性的 III 期开放性标签、随机对照研究:一项随机对照试验研究方案的结构性总结。
Trials. 2020 Jul 13;21(1):639. doi: 10.1186/s13063-020-04548-z.
9
Proactive Prophylaxis With Azithromycin and HydroxyChloroquine in Hospitalised Patients With COVID-19 (ProPAC-COVID): A structured summary of a study protocol for a randomised controlled trial.阿奇霉素和羟氯喹对新冠肺炎住院患者的前瞻性预防(ProPAC-COVID):一项随机对照试验研究方案的结构化总结
Trials. 2020 Jun 10;21(1):513. doi: 10.1186/s13063-020-04409-9.
10
ChemoPROphyLaxIs with hydroxychloroquine For covId-19 infeCtious disease (PROLIFIC) to prevent covid-19 infection in frontline healthcare workers: A structured summary of a study protocol for a randomised controlled trial.羟氯喹用于 COVID-19 传染病的化学预防(PROLIFIC)以预防一线医护人员感染 COVID-19:一项随机对照试验研究方案的结构化总结。
Trials. 2020 Jul 2;21(1):604. doi: 10.1186/s13063-020-04543-4.

引用本文的文献

1
Incorporating Preprints in Systematic Reviews: A Preliminary Study of a Novel Method for Rapid Evidence Synthesis.将预印本纳入系统评价:快速证据综合新方法的初步研究。
medRxiv. 2025 Jul 16:2025.07.15.25331581. doi: 10.1101/2025.07.15.25331581.
2
Interplay between autophagy and apoptosis in human viral pathogenesis.自噬与凋亡在人类病毒致病机制中的相互作用。
Virus Res. 2025 Jul 30;359:199611. doi: 10.1016/j.virusres.2025.199611.
3
Insights into biological therapeutic strategies for COVID-19.对新冠病毒病生物治疗策略的见解

本文引用的文献

1
Viral load dynamics and disease severity in patients infected with SARS-CoV-2 in Zhejiang province, China, January-March 2020: retrospective cohort study.2020 年 1 月至 3 月在中国浙江省感染 SARS-CoV-2 的患者的病毒载量动态和疾病严重程度:回顾性队列研究。
BMJ. 2020 Apr 21;369:m1443. doi: 10.1136/bmj.m1443.
2
Clinical characteristics of 113 deceased patients with coronavirus disease 2019: retrospective study.113 例新冠肺炎死亡患者的临床特征:回顾性研究。
BMJ. 2020 Mar 26;368:m1091. doi: 10.1136/bmj.m1091.
3
A Trial of Lopinavir-Ritonavir in Adults Hospitalized with Severe Covid-19.
Fundam Res. 2021 Mar;1(2):166-178. doi: 10.1016/j.fmre.2021.02.001. Epub 2021 Feb 4.
4
Drug treatments for mild or moderate covid-19: systematic review and network meta-analysis.轻度或中度新冠肺炎的药物治疗:系统评价与网状Meta分析
BMJ. 2025 May 29;389:e081165. doi: 10.1136/bmj-2024-081165.
5
CONSORT 2025 explanation and elaboration: updated guideline for reporting randomised trials.CONSORT 2025解释与阐述:随机对照试验报告的更新指南
BMJ. 2025 Apr 14;389:e081124. doi: 10.1136/bmj-2024-081124.
6
COVID-19 vaccine safety and effectiveness at 3 months in institutionalized old people.新冠病毒疾病疫苗在机构养老老人中3个月时的安全性和有效性
BMC Geriatr. 2024 Dec 23;24(1):1032. doi: 10.1186/s12877-024-05609-7.
7
The effects of remdesivir on long-term symptoms in patients hospitalised for COVID-19: a pre-specified exploratory analysis.瑞德西韦对因新冠肺炎住院患者长期症状的影响:一项预先设定的探索性分析。
Commun Med (Lond). 2024 Nov 12;4(1):231. doi: 10.1038/s43856-024-00650-4.
8
Is Autophagy a Friend or Foe in SARS-CoV-2 Infection?自噬在 SARS-CoV-2 感染中是敌是友?
Viruses. 2024 Sep 20;16(9):1491. doi: 10.3390/v16091491.
9
Hydroxychloroquine as an Adjunct Therapy for Diabetes in Pregnancy.羟氯喹作为妊娠期糖尿病的辅助治疗。
Int J Mol Sci. 2024 Sep 6;25(17):9681. doi: 10.3390/ijms25179681.
10
Severe COVID-19 infection: An institutional review and literature overview.严重 COVID-19 感染:机构审查和文献综述。
PLoS One. 2024 Aug 20;19(8):e0304960. doi: 10.1371/journal.pone.0304960. eCollection 2024.
洛匹那韦-利托那韦治疗成人重症 COVID-19 患者的临床试验。
N Engl J Med. 2020 May 7;382(19):1787-1799. doi: 10.1056/NEJMoa2001282. Epub 2020 Mar 18.
4
Covid-19 - The Search for Effective Therapy.新冠病毒-19:寻找有效疗法
N Engl J Med. 2020 May 7;382(19):1851-1852. doi: 10.1056/NEJMe2005477. Epub 2020 Mar 18.
5
Detection of SARS-CoV-2 in Different Types of Clinical Specimens.SARS-CoV-2 在不同类型临床标本中的检测。
JAMA. 2020 May 12;323(18):1843-1844. doi: 10.1001/jama.2020.3786.
6
In Vitro Antiviral Activity and Projection of Optimized Dosing Design of Hydroxychloroquine for the Treatment of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2).羟氯喹治疗严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 (SARS-CoV-2)的体外抗病毒活性和优化剂量设计预测。
Clin Infect Dis. 2020 Jul 28;71(15):732-739. doi: 10.1093/cid/ciaa237.
7
Breakthrough: Chloroquine phosphate has shown apparent efficacy in treatment of COVID-19 associated pneumonia in clinical studies.突破:磷酸氯喹在临床研究中显示出对 COVID-19 相关肺炎的明显疗效。
Biosci Trends. 2020 Mar 16;14(1):72-73. doi: 10.5582/bst.2020.01047. Epub 2020 Feb 19.
8
Mechanisms of action of hydroxychloroquine and chloroquine: implications for rheumatology.羟氯喹和氯喹的作用机制:对风湿病学的影响。
Nat Rev Rheumatol. 2020 Mar;16(3):155-166. doi: 10.1038/s41584-020-0372-x. Epub 2020 Feb 7.
9
Remdesivir and chloroquine effectively inhibit the recently emerged novel coronavirus (2019-nCoV) in vitro.瑞德西韦和氯喹在体外能有效抑制新出现的新型冠状病毒(2019 - 新冠病毒)。
Cell Res. 2020 Mar;30(3):269-271. doi: 10.1038/s41422-020-0282-0. Epub 2020 Feb 4.
10
Middle East Respiratory Syndrome and Severe Acute Respiratory Syndrome: Current Therapeutic Options and Potential Targets for Novel Therapies.中东呼吸综合征和严重急性呼吸综合征:当前的治疗选择和新型疗法的潜在靶点。
Drugs. 2017 Dec;77(18):1935-1966. doi: 10.1007/s40265-017-0830-1.