School of Social Work, Sapir Academic College, D. N. Hof Ashkelon, Israel.
J Community Psychol. 2020 Aug;48(6):1882-1897. doi: 10.1002/jcop.22379. Epub 2020 May 17.
Qualitative study explores the adjustment process of young Bedouin women in Israel who were minors and legally underage when they married. Child brides have always existed in Bedouin society, which sees marriage as a social and religious framework that protects the girl. This study's participants, 30 young women who were 13-17 when they married, shed light on the long and continuing process of adjustment, the sharp transitions in their lives, and their cognitive assimilation of married life. Their stories allow a glimpse of how a generation of young women within a traditional, strongly patriarchal society is starting to challenge accepted traditional practices. The case of Bedouin society may be relevant to other traditional societies, to indigenous peoples, and in general to the issue of child marriage that is so widespread globally. Child brides, a worldwide phenomenon, have always existed in Bedouin society, which sees marriage as a social and religious framework that protects the girl and her family from dishonor. Such marriages continue despite legal prohibition. This qualitative study in the phenomenological tradition explores the adjustment process of young Bedouin women in Israel who were legally underage when they married. The participants, 30 young women who married at ages 13-17, were recruited from the case loads of social workers in southern Israel. Data were obtained through in-depth semistructured interviews. The data shed light on the women's long and continuing process of adjustment, the sharp transitions in their lives, and their cognitive assimilation of married life and motherhood. Optimism that everything will work out and individual and family resilience are important factors, but the adjustment process is different for each of two groups of the participants: In one group, the girl met her prospective husband before marriage, was engaged for at least 6 months, and was prepared by her family for marriage and intimate relations. In the second group, the girl did not know the prospective husband, was engaged very briefly (up to 1 month), was not prepared for marriage, and was not asked for her opinion or consent. For the second group, the adjustment process was longer and more difficult. The stories of both groups reveal how a generation of young women within a traditional, strongly patriarchal society is starting to challenge traditional practices, including the husband's dependence on his family and the mother-in-law's interference, although ultimately they conform to their society's norms. Social services need to be aware of the processes these young women are undergoing and to build suitable intervention programs for them, their spouses, and their families. Also needed is a program that will explain to girls and their families the implications of marriage at a young age. The case of Bedouin society may be relevant to other traditional societies, to indigenous peoples, and to the global issue of child marriage. This article contributes to global knowledge by presenting the world of these young women, members of a society that is undergoing powerful changes that have weakened the traditional establishment but that still clings to such values as honor and male supremacy.
定性研究探索了以色列未成年贝多因年轻女性的调整过程,她们在结婚时年龄在 13 至 17 岁之间,属于未成年人。在贝多因社会中,童婚一直存在,他们认为婚姻是一个社会和宗教框架,可以保护女孩及其家庭免受耻辱。本研究的 30 名参与者在 13-17 岁时结婚,她们的故事揭示了在一个传统的、父权制强烈的社会中,年轻女性如何开始挑战传统习俗,她们的生活发生了急剧的转变,她们对婚姻生活的认知也发生了转变。她们的故事让我们得以一窥,在一个传统的、强烈的父权制社会中,年轻一代的女性如何开始挑战传统习俗。贝多因社会的案例可能与其他传统社会、土著人民以及全球范围内普遍存在的童婚问题有关。童婚是一个全球性的现象,在贝多因社会中一直存在,他们认为婚姻是一个社会和宗教框架,可以保护女孩及其家庭免受耻辱。尽管法律禁止,但这种婚姻仍在继续。本研究采用现象学传统,探索了以色列未成年贝多因年轻女性的调整过程,她们在结婚时年龄在 13 至 17 岁之间,属于未成年人。参与者是从以色列南部社会工作者的案例中招募的 30 名 13-17 岁结婚的年轻女性。通过深入的半结构化访谈获得数据。这些数据揭示了这些女性漫长而持续的调整过程、生活中的急剧转变以及她们对婚姻生活和母性的认知同化。一切都会好起来的乐观态度和个人及家庭的适应力是重要因素,但两组参与者的调整过程不同:在一组中,女孩在结婚前见过未来的丈夫,订婚至少 6 个月,并接受了家庭的婚姻和亲密关系方面的准备。在第二组中,女孩不认识未来的丈夫,订婚时间很短(长达 1 个月),没有为婚姻做准备,也没有征求她的意见或同意。对于第二组来说,调整过程更长,也更困难。两组的故事都揭示了在一个传统的、强烈的父权制社会中,年轻一代的女性是如何开始挑战传统习俗的,包括丈夫对家庭的依赖和岳母的干涉,尽管最终她们还是符合社会规范。社会服务机构需要了解这些年轻女性正在经历的过程,并为她们、她们的配偶和家庭制定合适的干预计划。还需要一个向女孩及其家庭解释未成年婚姻的影响的计划。贝多因社会的案例可能与其他传统社会、土著人民以及全球童婚问题有关。本文通过介绍这些年轻女性的世界,为全球知识做出了贡献,她们是一个正在经历强大变革的社会的成员,这些变革削弱了传统机构,但仍然坚持荣誉和男权至上等价值观。