Lee Hyung Ho, Yoon Young Eun, Kim Young Sig, Na Joon Chae, Rha Koon Ho, Han Woong Kyu, Kim Dae Keun
Department of Urology, Center for Urologic Cancer, National Cancer Center, Gyeonggi-do, Republic of Korea.
Department of Urology, Hanyang University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Transl Androl Urol. 2020 Apr;9(2):758-765. doi: 10.21037/tau.2020.01.14.
Robot-assisted partial nephrectomy is currently the standard for treatment of small renal mass. Recently, robot-assisted single site surgery has been introduced. However, there have been few reports of retroperitoneal approaches. Herein, we report initial case series of retroperitoneal single-site robot-assisted partial nephrectomy using the da Vinci Xi surgical system using the Lapsingle Vision advanced access platform. Three patients have undergone retroperitoneal single-site robot-assisted partial nephrectomy due to incidental finding of renal mass. Operation duration, estimated blood loss, warm ischemia time, estimated glomerular filtration rate (eGFR) change, and complication were evaluated. Renal cell carcinoma of the two clear cell type and one chromophobe was diagnosed based on the pathological examination. Initial two cases were successfully completed with minimal bleeding and warm ischemic time within 25 minutes. The last 3rd case has been converted to multiport operation due to limited retroperitoneal space and difficulty in managing upper pole renal mass. Retroperitoneal single-site robot-assisted partial nephrectomy is a feasible treatment modality for treatment of posterior or lateral renal masses. Additional cases are needed to confirm the safety and efficacy of this technique.
机器人辅助部分肾切除术目前是治疗小肾肿瘤的标准方法。最近,引入了机器人辅助单孔手术。然而,关于腹膜后入路的报道很少。在此,我们报告了使用达芬奇Xi手术系统和Lapsingle Vision高级接入平台进行腹膜后单孔机器人辅助部分肾切除术的初步病例系列。3例患者因偶然发现肾肿瘤接受了腹膜后单孔机器人辅助部分肾切除术。评估了手术时间、估计失血量、热缺血时间、估计肾小球滤过率(eGFR)变化及并发症。根据病理检查诊断出2例透明细胞型肾细胞癌和1例嫌色细胞癌。最初2例手术成功完成,出血极少,热缺血时间在25分钟内。第3例因腹膜后空间有限及处理肾上极肿瘤困难而转为多孔手术。腹膜后单孔机器人辅助部分肾切除术是治疗肾后侧或外侧肿瘤的一种可行治疗方式。需要更多病例来证实该技术的安全性和有效性。