Ugazio Valeria, Pennacchio Roberto, Fellin Lisa, Guarnieri Stella, Anselmi Pasquale
European Institute of Systemic-relational Therapies, Milan, Italy.
Department of Human and Social Sciences, University of Bergamo, Bergamo, Italy.
Front Psychol. 2020 May 5;11:597. doi: 10.3389/fpsyg.2020.00597. eCollection 2020.
The main aim of this study is to explore the breadth of the inference field and the type of etiopathogenetic contents of symptom explanations provided by the client and therapist in the first two psychotherapy sessions conducted using a systemic approach. Does the therapist use triadic explanations of psychopathology as suggested by her approach? And do clients resort almost exclusively to monadic and dyadic explanations as did the university students in our previous study? What kind of explanations do they propose? The coding system "1 to 3: from the monad to the triad" was applied to the transcripts of 25 individual systemic therapies conducted by the same therapist. This manual allows coding of the inference field of symptom explanations according to three categories: monadic, dyadic, and triadic. These three broad categories are also used to analyze the etiopathogenetic content of each explanation: traumatic, intrapersonal, and interpersonal. Our findings showed that clients and their therapist actually used different inference fields: clients resorted almost exclusively to monadic and dyadic explanations, whereas their therapist included the triadic explanatory level. Moreover, the therapist provided more interpersonal explanations than her clients. Hence, the dissonance between client and therapist about the inference fields - a crucial premise of one of the most accepted ideas of therapeutic change according to systemic therapies - is proven, at least among our participants. Thanks to this dissonance, clients and therapists can create a new story, potentially able to change clients' feelings, without disconfirming their emotions.
本研究的主要目的是探讨在使用系统方法进行的前两次心理治疗中,来访者和治疗师提供的症状解释的推理领域广度以及病因内容类型。治疗师是否按照其方法所建议的那样使用心理病理学的三元解释?来访者是否几乎完全像我们之前研究中的大学生那样,只采用一元和二元解释?他们提出了什么样的解释?编码系统“1至3:从一元到三元”被应用于同一位治疗师进行的25次个体系统治疗的记录文本。该手册允许根据三个类别对症状解释的推理领域进行编码:一元、二元和三元。这三个宽泛的类别也用于分析每种解释的病因内容:创伤性、个体内部和人际间的。我们的研究结果表明,来访者及其治疗师实际上使用了不同的推理领域:来访者几乎完全采用一元和二元解释,而他们的治疗师则纳入了三元解释层面。此外,治疗师提供的人际间解释比来访者更多。因此,至少在我们的参与者中,证明了来访者和治疗师在推理领域上的不一致——这是系统疗法中最被认可的治疗改变理念之一的关键前提。由于这种不一致,来访者和治疗师可以创造一个新的故事,有可能改变来访者的感受,而不会否定他们的情绪。