Moussa Mohamad, Papatsoris Athanasios G, Chakra Mohamed Abou
Head of Urology Department, Zahraa Hospital, University Medical Center, Lebanese University, Beirut, Lebanon.
2nd Department of Urology, School of Medicine, Sismanoglio Hospital, National and Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece.
Am J Emerg Med. 2021 Jun;44:395-400. doi: 10.1016/j.ajem.2020.04.079. Epub 2020 Apr 29.
We aimed to evaluate the efficacy of intracutaneous sterile water injection (ISWI) to relieve the pain of acute renal colic compared with diclofenac and placebo.
The study included 150 patients presented to the Emergency Department with renal colic randomized into 3 groups: control group received intracutaneous injections of 0.5 cm isotonic saline in the flank, group A received intracutaneous injections of 0.5 cm ISWI in the flank, and group B received an intramuscular injection of 75 mg Diclofenac in the gluteal region. The severity of the pain was assessed by a visual analogue scale system at baseline and 30, 45 min, and 60 min after injections. Subjects with inadequate pain relief at 1 h received rescue analgesia.
The mean baseline pain score was 9.6 ± 0.61 in the ISWI group, 9.72 ± 0.64 in the diclofenac group and 9.26 ± 0.89 in the control group. The mean pain score at 30 min of the control group was reduced to 6.9 ± 1.56. This mean at 30 min after ISWI and diclofenac injections were reduced to 1.98 ± 1.41 and 1.88 ± 1.19 respectively. The mean of pain sore of the ISWI and diclofenac group at 45 and 60 min was constant. Rescue analgesics at 1 h were required by 47 patients receiving the saline injection and by 4 patients and by 7 patients receiving ISWI and diclofenac injection respectively.
ISWI and diclofenac were equally effective for the pain relief of acute renal colic.
我们旨在评估皮内注射无菌水(ISWI)与双氯芬酸和安慰剂相比,缓解急性肾绞痛疼痛的疗效。
该研究纳入了150例因肾绞痛就诊于急诊科的患者,随机分为3组:对照组在侧腹进行0.5厘米皮内注射等渗盐水,A组在侧腹进行0.5厘米皮内注射ISWI,B组在臀区进行75毫克双氯芬酸肌肉注射。在基线时以及注射后30、45分钟和60分钟,通过视觉模拟评分系统评估疼痛的严重程度。1小时时疼痛缓解不足的受试者接受补救镇痛。
ISWI组的平均基线疼痛评分为9.6±0.61,双氯芬酸组为9.72±0.64,对照组为9.26±0.89。对照组在30分钟时的平均疼痛评分降至6.9±1.56。ISWI和双氯芬酸注射后30分钟时的平均值分别降至1.98±1.41和1.88±1.19。ISWI组和双氯芬酸组在45分钟和60分钟时的疼痛评分平均值保持不变。接受盐水注射的47例患者、接受ISWI注射的4例患者和接受双氯芬酸注射的7例患者在1小时时需要使用补救镇痛药。
ISWI和双氯芬酸在缓解急性肾绞痛疼痛方面同样有效。