Fleischhauer J, Glauser G, Hofstetter P
Psychiatric Clinic, Canton of Lucerne, St. Urban/Lucerne, Switzerland.
Pharmacopsychiatry. 1988 Nov;21(6):414-5. doi: 10.1055/s-2007-1017031.
Our study investigated the effects of light therapy on mainly endogenously depressive patients. We applied white fluorescent light of 1500-2000 lux for a length of 4-6 hours daily. For 10 days no antidepressants or sleeping pills were given. We observed a quick and substantial improvement of depressive symptoms within 3 to 5 days. 9 patients showed a very good and 5 patients a good remission of symptoms. This corresponds to an improvement of 65% and is comparable to the effects of antidepressants. The improvement however with light is more rapid and more intensive, the main improvement is to be seen until the 5th day of treatment. No influence was found on vital signs or laboratory values. The rare side-effect was an increase in general drive and activity, which was perceived as agreeable however, and did not take the character of restlessness. Two times an increase of sexual drive was reported. The patients' self-rating concerning vital energy and concentration improved along with the values of the HDRS and CGI as with the quality of sleep. In general patients found light therapy to be agreeable. 1 patient only minimally improved (295.7). No improvement was to be seen in 5 patients (4 x 296.1, 309.1). From our findings we can conclude that light therapy in our patients had the same therapeutic efficacy as tricyclics. In our study the antidepressive effect of light could be maintained with Amitriptylin. Unlike other authors we did not observe a relapse into depression in the responders after ending light therapy.
我们的研究调查了光疗法对主要为内源性抑郁症患者的影响。我们每天应用1500 - 2000勒克斯的白色荧光灯,时长为4 - 6小时。在10天内未给予抗抑郁药或安眠药。我们观察到在3至5天内抑郁症状迅速且显著改善。9名患者症状缓解非常好,5名患者症状缓解良好。这相当于65%的改善率,与抗抑郁药的效果相当。然而,光疗带来的改善更为迅速和强烈,主要改善在治疗的第5天即可显现。未发现对生命体征或实验室值有影响。罕见的副作用是总体动力和活动增加,但这被认为是令人愉悦的,且不具有烦躁不安的特征。有两次报告称性欲增强。患者对活力和注意力的自评随着汉密尔顿抑郁量表(HDRS)和临床总体印象量表(CGI)的值以及睡眠质量的改善而提高。总体而言,患者认为光疗法令人愉悦。1名患者仅略有改善(295.7)。5名患者未见改善(4例为296.1,1例为309.1)。从我们的研究结果可以得出结论,光疗法对我们的患者具有与三环类药物相同的治疗效果。在我们的研究中,阿米替林可维持光疗的抗抑郁效果。与其他作者不同的是,我们未观察到反应者在光疗结束后复发为抑郁症。