School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, China (Hong Kong).
School of Computing Science, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, China (Hong Kong).
JMIR Mhealth Uhealth. 2020 Jul 9;8(7):e16018. doi: 10.2196/16018.
There is a growing trend in the use of mobile health (mHealth) technologies in traditional Chinese medicine (TCM) and telemedicine, especially during the coronavirus disease (COVID-19) outbreak. Tongue diagnosis is an important component of TCM, but also plays a role in Western medicine, for example in dermatology. However, the procedure of obtaining tongue images has not been standardized and the reliability of tongue diagnosis by smartphone tongue images has yet to be evaluated.
The first objective of this study was to develop an operating classification scheme for tongue coating diagnosis. The second and main objective of this study was to determine the intra-rater and inter-rater reliability of tongue coating diagnosis using the operating classification scheme.
An operating classification scheme for tongue coating was developed using a stepwise approach and a quasi-Delphi method. First, tongue images (n=2023) were analyzed by 2 groups of assessors to develop the operating classification scheme for tongue coating diagnosis. Based on clinicians' (n=17) own interpretations as well as their use of the operating classification scheme, the results of tongue diagnosis on a representative tongue image set (n=24) were compared. After gathering consensus for the operating classification scheme, the clinicians were instructed to use the scheme to assess tongue features of their patients under direct visual inspection. At the same time, the clinicians took tongue images of the patients with smartphones and assessed tongue features observed in the smartphone image using the same classification scheme. The intra-rater agreements of these two assessments were calculated to determine which features of tongue coating were better retained by the image. Using the finalized operating classification scheme, clinicians in the study group assessed representative tongue images (n=24) that they had taken, and the intra-rater and inter-rater reliability of their assessments was evaluated.
Intra-rater agreement between direct subject inspection and tongue image inspection was good to very good (Cohen κ range 0.69-1.0). Additionally, when comparing the assessment of tongue images on different days, intra-rater reliability was good to very good (κ range 0.7-1.0), except for the color of the tongue body (κ=0.22) and slippery tongue fur (κ=0.1). Inter-rater reliability was moderate for tongue coating (Gwet AC2 range 0.49-0.55), and fair for color and other features of the tongue body (Gwet AC2=0.34).
Taken together, our study has shown that tongue images collected via smartphone contain some reliable features, including tongue coating, that can be used in mHealth analysis. Our findings thus support the use of smartphones in telemedicine for detecting changes in tongue coating.
在传统中医(TCM)和远程医疗中,移动医疗(mHealth)技术的使用呈增长趋势,尤其是在冠状病毒病(COVID-19)疫情期间。舌诊是中医的重要组成部分,但在西医中也有应用,例如在皮肤科。然而,获取舌像的过程尚未标准化,智能手机舌像的舌诊可靠性仍有待评估。
本研究的首要目标是制定用于舌苔诊断的操作分类方案。本研究的第二和主要目标是使用操作分类方案确定舌苔诊断的内部评估者和外部评估者之间的可靠性。
使用逐步方法和准德尔菲法制定了舌苔操作分类方案。首先,由两组评估者分析 2023 张舌图像,以制定舌苔诊断的操作分类方案。基于临床医生(n=17)自己的解释以及他们对操作分类方案的使用,对一组具有代表性的舌图像集(n=24)的舌诊断结果进行了比较。在对操作分类方案达成共识后,临床医生被指示使用该方案直接目视检查患者的舌特征。同时,临床医生使用智能手机拍摄患者的舌像,并使用相同的分类方案评估智能手机图像中观察到的舌特征。计算这两种评估的内部评估者一致性,以确定舌像保留了哪些舌苔特征。使用最终确定的操作分类方案,研究组的临床医生评估了他们拍摄的具有代表性的舌图像(n=24),并评估了他们的评估的内部评估者和外部评估者之间的可靠性。
直接对受试者进行检查与对舌图像进行检查之间的内部评估者一致性良好至非常好(Cohen κ 范围为 0.69-1.0)。此外,当比较不同日期的舌图像评估时,内部评估者可靠性良好至非常好(κ 范围为 0.7-1.0),除了舌体的颜色(κ=0.22)和滑腻舌苔(κ=0.1)外。舌苔的外部评估者一致性为中等(Gwet AC2 范围为 0.49-0.55),舌体颜色和其他特征的外部评估者一致性为一般(Gwet AC2=0.34)。
总的来说,我们的研究表明,通过智能手机收集的舌图像包含一些可靠的特征,包括可用于 mHealth 分析的舌苔。因此,我们的研究结果支持在远程医疗中使用智能手机检测舌苔变化。