White River Health System, Batesville, AR, USA.
J Investig Med High Impact Case Rep. 2020 Jan-Dec;8:2324709620927872. doi: 10.1177/2324709620927872.
Dyspnea in a HIV patient often warrants an extensive workup. The most common etiology of this presentation is likely due to an infectious etiology. However, with the introduction of antiretroviral treatment, non-AIDS-defining illness including malignancies are increasingly being reported. We report the case of a 46-year-old African American female, nonsmoker who presented with dyspnea and found to have pericardial effusion. In patients with HIV presenting with dyspnea, pericardial effusion should be considered among the differential diagnosis, more so in patients in whom infectious etiologies have been ruled out. Further workup, including imaging and biopsy, revealed that our patient had metastatic lung adenocarcinoma. The introduction of antiretroviral treatment has significantly reduced mortality for those with AIDS from AIDS-defining illness and malignancies. However, the incidence of non-AIDS-defining malignancies like lung adenocarcinoma (most common non-AIDS-defining malignancy) is being increasingly reported. Lung adenocarcinoma often presents at a younger age in patients with HIV than the general population. Smoking rates are higher in patients with HIV and may be a contributing factor to the early onset of lung cancer; however, other factors such as long-term medications and immunomodulation in HIV may also play a role. Prognosis is also worse for HIV-positive patients having lung cancer compared with those who are HIV negative, even at a similar stage of cancer.
HIV 患者的呼吸困难通常需要进行广泛的检查。这种表现最常见的病因可能是感染性病因。然而,随着抗逆转录病毒治疗的引入,越来越多的非艾滋病定义性疾病包括恶性肿瘤被报道。我们报告了一例 46 岁的非裔美国女性,不吸烟,因呼吸困难就诊,发现有心包积液。在出现呼吸困难的 HIV 患者中,心包积液应被视为鉴别诊断之一,对于已排除感染性病因的患者更是如此。进一步的检查,包括影像学和活检,显示我们的患者患有转移性肺腺癌。抗逆转录病毒治疗的引入显著降低了 AIDS 患者死于 AIDS 定义性疾病和恶性肿瘤的死亡率。然而,像肺腺癌(最常见的非艾滋病定义性恶性肿瘤)这样的非艾滋病定义性恶性肿瘤的发病率正在增加。肺腺癌在 HIV 患者中的发病年龄通常比普通人群年轻。HIV 患者的吸烟率较高,可能是肺癌早期发病的一个因素;然而,HIV 中的长期药物治疗和免疫调节等其他因素也可能发挥作用。与 HIV 阴性患者相比,即使在癌症的相似阶段,HIV 阳性肺癌患者的预后也更差。