• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

解析:原文是一个长句,且包含一个宾语从句,在翻译时可以按照中文表达习惯,把“via modulating macrophage polarization”部分前置,以符合中文表达习惯。 解析:“Resolvin”是一个专业术语,可直译为“分辨率素”。 译文:分辨率素 D1 和 D2 通过调节巨噬细胞极化抑制肿瘤生长和炎症。

Resolvin D1 and D2 inhibit tumour growth and inflammation via modulating macrophage polarization.

机构信息

Wuxi School of Medicine, Jiangnan University, Wuxi, China.

School of Food Science and Technology, Jiangnan University, Wuxi, China.

出版信息

J Cell Mol Med. 2020 Jul;24(14):8045-8056. doi: 10.1111/jcmm.15436. Epub 2020 May 29.

DOI:10.1111/jcmm.15436
PMID:32469149
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7348143/
Abstract

Plastic polarization of macrophage is involved in tumorigenesis. M1-polarized macrophage mediates rapid inflammation, entity clearance and may also cause inflammation-induced mutagenesis. M2-polarized macrophage inhibits rapid inflammation but can promote tumour aggravation. ω-3 long-chain polyunsaturated fatty acid (PUFA)-derived metabolites show a strong anti-inflammatory effect because they can skew macrophage polarization from M1 to M2. However, their role in tumour promotive M2 macrophage is still unknown. Resolvin D1 and D2 (RvD1 and RvD2) are docosahexaenoic acid (DHA)-derived docosanoids converted by 15-lipoxygenase then 5-lipoxygenase successively. We found that although dietary DHA can inhibit prostate cancer in vivo, neither DHA (10 μmol/L) nor RvD (100 nmol/L) can directly inhibit the proliferation of prostate cancer cells in vitro. Unexpectedly, in a cancer cell-macrophage co-culture system, both DHA and RvD significantly inhibited cancer cell proliferation. RvD1 and RvD2 inhibited tumour-associated macrophage (TAM or M2d) polarization. Meanwhile, RvD1 and RvD2 also exhibited anti-inflammatory effects by inhibiting LPS-interferon (IFN)-γ-induced M1 polarization as well as promoting interleukin-4 (IL-4)-mediated M2a polarization. These differential polarization processes were mediated, at least in part, by protein kinase A. These results suggest that regulation of macrophage polarization using RvDs may be a potential therapeutic approach in the management of prostate cancer.

摘要

巨噬细胞的可塑性极化参与了肿瘤的发生。M1 极化的巨噬细胞介导快速炎症、实体清除,也可能引起炎症诱导的突变。M2 极化的巨噬细胞抑制快速炎症,但可促进肿瘤恶化。ω-3 长链多不饱和脂肪酸(PUFA)衍生的代谢物具有很强的抗炎作用,因为它们可以使巨噬细胞从 M1 向 M2 极化倾斜。然而,它们在促进肿瘤的 M2 巨噬细胞中的作用仍不清楚。解析素 D1 和 D2(RvD1 和 RvD2)是二十二碳六烯酸(DHA)衍生的二十二碳烷,通过 15-脂氧合酶和 5-脂氧合酶依次转化而来。我们发现,尽管饮食中的 DHA 可以在体内抑制前列腺癌,但 DHA(10 μmol/L)和 RvD(100 nmol/L)都不能直接抑制体外前列腺癌细胞的增殖。出乎意料的是,在癌细胞-巨噬细胞共培养系统中,DHA 和 RvD 均显著抑制癌细胞增殖。RvD1 和 RvD2 抑制肿瘤相关巨噬细胞(TAM 或 M2d)极化。同时,RvD1 和 RvD2 通过抑制脂多糖-干扰素(IFN)-γ诱导的 M1 极化以及促进白细胞介素-4(IL-4)介导的 M2a 极化,发挥抗炎作用。这些不同的极化过程至少部分是通过蛋白激酶 A 介导的。这些结果表明,使用 RvD 调节巨噬细胞极化可能是管理前列腺癌的一种潜在治疗方法。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/7348143/3783ba7777ce/JCMM-24-8045-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/7348143/e342c455716a/JCMM-24-8045-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/7348143/2986d9ecd53b/JCMM-24-8045-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/7348143/fdb1fc78cd11/JCMM-24-8045-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/7348143/f9ae97c57d59/JCMM-24-8045-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/7348143/3783ba7777ce/JCMM-24-8045-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/7348143/e342c455716a/JCMM-24-8045-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/7348143/2986d9ecd53b/JCMM-24-8045-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/7348143/fdb1fc78cd11/JCMM-24-8045-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/7348143/f9ae97c57d59/JCMM-24-8045-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/7348143/3783ba7777ce/JCMM-24-8045-g005.jpg

相似文献

1
Resolvin D1 and D2 inhibit tumour growth and inflammation via modulating macrophage polarization.解析:原文是一个长句,且包含一个宾语从句,在翻译时可以按照中文表达习惯,把“via modulating macrophage polarization”部分前置,以符合中文表达习惯。 解析:“Resolvin”是一个专业术语,可直译为“分辨率素”。 译文:分辨率素 D1 和 D2 通过调节巨噬细胞极化抑制肿瘤生长和炎症。
J Cell Mol Med. 2020 Jul;24(14):8045-8056. doi: 10.1111/jcmm.15436. Epub 2020 May 29.
2
Prostaglandin E attenuates macrophage-associated inflammation and prostate tumour growth by modulating polarization.前列腺素 E 通过调节极化来减轻巨噬细胞相关的炎症和前列腺肿瘤生长。
J Cell Mol Med. 2021 Jun;25(12):5586-5601. doi: 10.1111/jcmm.16570. Epub 2021 May 13.
3
D-series resolvins inhibit murine abdominal aortic aneurysm formation and increase M2 macrophage polarization.D 系列消退素可抑制小鼠腹主动脉瘤的形成并增加 M2 巨噬细胞极化。
FASEB J. 2016 Dec;30(12):4192-4201. doi: 10.1096/fj.201600144RR. Epub 2016 Sep 12.
4
Docosahexaenoic acid enhances M2 macrophage polarization via the p38 signaling pathway and autophagy.二十二碳六烯酸通过 p38 信号通路和自噬增强 M2 巨噬细胞极化。
J Cell Biochem. 2019 Aug;120(8):12604-12617. doi: 10.1002/jcb.28527. Epub 2019 Mar 1.
5
Resolvin D1-mediated NOX2 inactivation rescues macrophages undertaking efferocytosis from oxidative stress-induced apoptosis.解析素 D1 介导的 NADPH 氧化酶 2 失活可挽救吞噬作用的巨噬细胞免于氧化应激诱导的细胞凋亡。
Biochem Pharmacol. 2013 Sep 15;86(6):759-69. doi: 10.1016/j.bcp.2013.07.002. Epub 2013 Jul 12.
6
F1 fraction isolated from Mesobuthus eupeus scorpion venom induces macrophage polarization toward M1 phenotype and exerts anti-tumoral effects on the CT26 tumor cell line.从东亚钳蝎毒液中分离得到的 F1 片段可诱导巨噬细胞向 M1 表型极化,并对 CT26 肿瘤细胞系发挥抗肿瘤作用。
Int Immunopharmacol. 2024 May 10;132:111960. doi: 10.1016/j.intimp.2024.111960. Epub 2024 Mar 29.
7
Resolvin D1 and its precursor docosahexaenoic acid promote resolution of adipose tissue inflammation by eliciting macrophage polarization toward an M2-like phenotype.解析 D1 及其前体二十二碳六烯酸通过诱导巨噬细胞向 M2 样表型极化来促进脂肪组织炎症的解决。
J Immunol. 2011 Nov 15;187(10):5408-18. doi: 10.4049/jimmunol.1100225. Epub 2011 Oct 17.
8
Omega-3 fatty acid-derived mediators 17(R)-hydroxy docosahexaenoic acid, aspirin-triggered resolvin D1 and resolvin D2 prevent experimental colitis in mice.ω-3 脂肪酸衍生介质 17(R)-羟基二十二碳六烯酸、阿司匹林触发的 resolvin D1 和 resolvin D2 可预防小鼠实验性结肠炎。
J Immunol. 2011 Aug 15;187(4):1957-69. doi: 10.4049/jimmunol.1101305. Epub 2011 Jul 1.
9
Tramadol suppresses growth of orthotopic liver tumors via promoting M1 macrophage polarization in the tumor microenvironment.曲马多通过促进肿瘤微环境中M1巨噬细胞极化来抑制原位肝肿瘤的生长。
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2024 Jun;397(6):4205-4218. doi: 10.1007/s00210-023-02871-1. Epub 2023 Dec 2.
10
Metformin-treated cancer cells modulate macrophage polarization through AMPK-NF-κB signaling.二甲双胍处理的癌细胞通过AMPK-NF-κB信号通路调节巨噬细胞极化。
Oncotarget. 2017 Mar 28;8(13):20706-20718. doi: 10.18632/oncotarget.14982.

引用本文的文献

1
Effects of Docosahexaenoic Acid on Prostate Cancer.二十二碳六烯酸对前列腺癌的影响。
J Xenobiot. 2025 Jul 4;15(4):111. doi: 10.3390/jox15040111.
2
The Impact of Polyunsaturated Fatty Acids in Cancer and Therapeutic Strategies.多不饱和脂肪酸在癌症中的影响及治疗策略
Curr Nutr Rep. 2025 Mar 14;14(1):46. doi: 10.1007/s13668-025-00639-y.
3
The Role of mtDNA Mutations in Atherosclerosis: The Influence of Mitochondrial Dysfunction on Macrophage Polarization.线粒体DNA突变在动脉粥样硬化中的作用:线粒体功能障碍对巨噬细胞极化的影响

本文引用的文献

1
Immunoresolvent Resolvin D1 Maintains the Health of the Ocular Surface.免疫溶剂型 resolvin D1 维持眼表面健康。
Adv Exp Med Biol. 2019;1161:13-25. doi: 10.1007/978-3-030-21735-8_3.
2
Resolvin D2 elevates cAMP to increase intracellular [Ca] and stimulate secretion from conjunctival goblet cells.解析 D2 升高环磷腺苷以增加细胞内 [Ca] 并刺激结膜杯状细胞分泌。
FASEB J. 2019 Jul;33(7):8468-8478. doi: 10.1096/fj.201802467R. Epub 2019 Apr 23.
3
Cardiotrophin-1 is an anti-inflammatory cytokine and promotes IL-4-induced M2 macrophage polarization.
Int J Mol Sci. 2025 Jan 25;26(3):1019. doi: 10.3390/ijms26031019.
4
Ferritin light chain as a potential biomarker for the prognosis of liver hepatocellular carcinoma.铁蛋白轻链作为肝细胞癌预后的潜在生物标志物。
Heliyon. 2024 Aug 9;10(16):e36040. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e36040. eCollection 2024 Aug 30.
5
Nature of the Association between Rheumatoid Arthritis and Cervical Cancer and Its Potential Therapeutic Implications.类风湿关节炎与宫颈癌之间关联的本质及其潜在的治疗意义。
Nutrients. 2024 Aug 5;16(15):2569. doi: 10.3390/nu16152569.
6
The polyunsaturated fatty acid docosahexaenoic affects mitochondrial function in prostate cancer cells.多不饱和脂肪酸二十二碳六烯酸影响前列腺癌细胞中的线粒体功能。
Cancer Metab. 2024 Aug 7;12(1):24. doi: 10.1186/s40170-024-00348-0.
7
Association between lymphocyte-to-monocyte ratio and prostate cancer in men: A population-based study.淋巴细胞与单核细胞比值与男性前列腺癌的关系:一项基于人群的研究。
Medicine (Baltimore). 2024 Jul 5;103(27):e38826. doi: 10.1097/MD.0000000000038826.
8
Is Lipid Metabolism of Value in Cancer Research and Treatment? Part II: Role of Specialized Pro-Resolving Mediators in Inflammation, Infections, and Cancer.脂质代谢在癌症研究与治疗中有价值吗?第二部分:特殊促消退介质在炎症、感染和癌症中的作用。
Metabolites. 2024 May 29;14(6):314. doi: 10.3390/metabo14060314.
9
EPA, DHA, and resolvin effects on cancer risk: The underexplored mechanisms.EPA、DHA 和 resolvin 对癌症风险的影响:未充分探索的机制。
Prostaglandins Other Lipid Mediat. 2024 Oct;174:106854. doi: 10.1016/j.prostaglandins.2024.106854. Epub 2024 May 31.
10
Efferocytosis in atherosclerosis.动脉粥样硬化中的噬作用。
Nat Rev Cardiol. 2024 Nov;21(11):762-779. doi: 10.1038/s41569-024-01037-7. Epub 2024 May 15.
心营养素-1 是一种抗炎细胞因子,可促进白细胞介素 4 诱导的 M2 巨噬细胞极化。
FASEB J. 2019 Jun;33(6):7578-7587. doi: 10.1096/fj.201801563R. Epub 2019 Mar 20.
4
Targeting Tumor-Associated Macrophages in Cancer.靶向肿瘤相关巨噬细胞治疗癌症。
Trends Immunol. 2019 Apr;40(4):310-327. doi: 10.1016/j.it.2019.02.003. Epub 2019 Mar 17.
5
Protective Effect of N-Arachidonoyl Glycine-GPR18 Signaling after Excitotoxical Lesion in Murine Organotypic Hippocampal Slice Cultures.在鼠器官型海马切片培养物的兴奋性损伤后,N-花生四烯酰甘氨酸-GPR18 信号的保护作用。
Int J Mol Sci. 2019 Mar 13;20(6):1266. doi: 10.3390/ijms20061266.
6
Identification of Chemotype Agonists for Human Resolvin D1 Receptor DRV1 with Pro-Resolving Functions.具有促解决功能的人源 resolvin D1 受体 DRV1 的化学型激动剂的鉴定。
Cell Chem Biol. 2019 Feb 21;26(2):244-254.e4. doi: 10.1016/j.chembiol.2018.10.023. Epub 2018 Dec 13.
7
Downregulation of macrophage Irs2 by hyperinsulinemia impairs IL-4-indeuced M2a-subtype macrophage activation in obesity.高胰岛素血症下调巨噬细胞 Irs2 表达,损害肥胖中 IL-4 诱导的 M2a 型巨噬细胞活化。
Nat Commun. 2018 Nov 19;9(1):4863. doi: 10.1038/s41467-018-07358-9.
8
Diverse Functions of Macrophages in Different Tumor Microenvironments.肿瘤微环境中巨噬细胞的多样化功能。
Cancer Res. 2018 Oct 1;78(19):5492-5503. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-18-1367. Epub 2018 Sep 11.
9
Anti-cancer and analgesic effects of resolvin D2 in oral squamous cell carcinoma.解析汀 D2 对口腔鳞状细胞癌的抗癌和镇痛作用。
Neuropharmacology. 2018 Sep 1;139:182-193. doi: 10.1016/j.neuropharm.2018.07.016. Epub 2018 Jul 20.
10
Immune responsive resolvin D1 programs myocardial infarction-induced cardiorenal syndrome in heart failure.免疫反应性 resolvin D1 可改善心力衰竭所致心肌梗死后心肾综合征。
FASEB J. 2018 Jul;32(7):3717-3729. doi: 10.1096/fj.201701173RR. Epub 2018 Feb 13.