Pharmacologie clinique, Université Grenoble Alpes, CHU de Grenoble, 38043 Grenoble, France.
Aix Marseille Université, hôpital de la Timone, institut de neuroscience des systèmes, 13005 Marseille, France.
Therapie. 2020 Jul-Aug;75(4):363-370. doi: 10.1016/j.therap.2020.05.010. Epub 2020 May 23.
Chloroquine and hydroxychloroquine are drugs that have shown in vitro activity on the replication of certain coronaviruses. In the context of the SARS-Cov-2 epidemic, the virus responsible for the novel coronavirus disease (COVID-19), these two drugs have been proposed as possible treatments. The results of the first clinical studies evaluating the effect of hydroxychloroquine do not support any efficacy of this drug in patients with COVID-19, due to major methodological weaknesses. Yet, these preliminary studies have aroused considerable media interest, raising fears of massive and uncontrolled use. In the absence of evidence of clinical benefits, the main risk is of exposing patients unnecessarily to the well-known adverse effects of hydroxychloroquine, with a possibly increased risk in the specific setting of COVID-19. In addition, widespread use outside of any recommendation risks compromising the completion of good quality clinical trials. The chloroquine hype, fueled by low-quality studies and media announcements, has yielded to the implementation of more than 150 studies worldwide. This represents a waste of resources and a loss of opportunity for other drugs to be properly evaluated. In the context of emergency, rigorous trials are more than ever needed in order to have, as soon as possible, reliable data on drugs that are possibly effective against the disease. Meanwhile, serious adverse drug reactions have been reported in patients with COVID-19 receiving hydroxychloroquine, justifying to limit its prescription, and to perform suitable cardiac and therapeutic drug monitoring.
氯喹和羟氯喹是在体外对某些冠状病毒复制具有活性的药物。在新型冠状病毒病(COVID-19)的 SARS-CoV-2 流行期间,这两种药物被提议作为可能的治疗方法。评估羟氯喹疗效的首批临床研究结果并不支持该药对 COVID-19 患者的任何疗效,因为存在主要的方法学缺陷。然而,这些初步研究引起了相当大的媒体关注,引发了对大规模和不受控制使用的担忧。在没有临床获益证据的情况下,主要风险是使患者不必要地暴露于羟氯喹已知的不良反应之下,而在 COVID-19 的特定环境下,风险可能增加。此外,在没有任何建议的情况下广泛使用可能会影响高质量临床试验的完成。由于低质量的研究和媒体报道,氯喹炒作已经让位于全球 150 多项研究的实施。这是对资源的浪费,也是对其他药物进行适当评估的机会的丧失。在紧急情况下,为了尽快获得可能对疾病有效的药物的可靠数据,比以往任何时候都更需要进行严格的试验。同时,接受羟氯喹治疗的 COVID-19 患者报告了严重的药物不良反应,因此有理由限制其处方,并进行适当的心脏和治疗药物监测。