Steiger H J, Liepsch D W, Poll A, Reulen H J
Department of Neurosurgery, University Hospital Bern, Switzerland.
Heart Vessels. 1988;4(3):162-9. doi: 10.1007/BF02058429.
The flow conditions and the related stresses in glass and silastic model aneurysms located at bifurcations were quantitatively determined by means of laser-Doppler-anemometry. The flow velocities in straight terminal models with the aneurysm forming an extension of the afferent vessel were unstable if the outflow through the branches of the bifurcation was balanced. Average flow velocities in the fundus were small, but irregular flow fluctuations of high amplitudes were observed. Asymmetrical outflow through the branches of the bifurcation induced a rotatory intra-aneurysmal circulation from the dominant to the subordinate branch. The circulation in angled terminal aneurysms with the aneurysmal axis at a 45 degree angle to the plane of the bifurcation was a vortex caused by the eccentric inflow from the afferent vessel. Maximum flow velocities measured in the center plane of the angled terminal aneurysms were in the range 50%-80% of the axial velocity in the afferent vessel. The present results indicate that the geometrical relation between aneurysm and parent vessels is the primary factor governing the intra-aneurysmal flow pattern. The elasticity of the models did not affect the average flow velocities, but the intra-aneurysmal pulse wave was damped in elastic models. On the basis of the measured velocity gradients near the walls, maximum shear stresses on the wall of a typical human terminal aneurysm were estimated to be in the order of 50 dyne/cm2 (5 Pascal), a value that is similar to the shear stresses that occur at the flow divider of a cerebral artery bifurcation. This is based on absolute flow velocity measurements in patients [8, 13].
通过激光多普勒测速仪定量测定了位于分叉处的玻璃和硅橡胶模型动脉瘤内的血流状况及相关应力。如果通过分叉分支的流出量平衡,在动脉瘤形成传入血管延伸的直端模型中,血流速度不稳定。瘤底的平均血流速度较小,但观察到高幅度的不规则血流波动。通过分叉分支的不对称流出导致从优势分支到从属分支的动脉瘤内旋转循环。动脉瘤轴与分叉平面呈45度角的成角端动脉瘤内的循环是由传入血管的偏心流入引起的涡流。在成角端动脉瘤中心平面测得的最大血流速度在传入血管轴向速度的50%-80%范围内。目前的结果表明,动脉瘤与母血管之间的几何关系是控制动脉瘤内血流模式的主要因素。模型的弹性不影响平均血流速度,但弹性模型中动脉瘤内的脉搏波会被衰减。根据在壁附近测得的速度梯度,估计典型人类端动脉瘤壁上的最大剪应力约为50达因/平方厘米(5帕斯卡),这一数值与脑动脉分叉处分流器处出现的剪应力相似。这是基于对患者绝对血流速度的测量得出的[8,13]。