Department of Health Promotion and Education, School of Public Health, University of Zambia, Lusaka, Zambia.
Department of Health and Community Studies, Western Washington University, Bellingham, WA, USA.
Glob Public Health. 2021 Jan;16(1):48-59. doi: 10.1080/17441692.2020.1775869. Epub 2020 Jun 4.
Several health research organisations whose work focuses on international collaboration outline guidelines that support ethical practice in health research partnerships including building consensus around good collaborative research practice. This paper explores researcher's perspectives, experiences, and reflections on the elements of successful health research partnerships between Northern and Southern countries/institutions. The study adopted a qualitative research approach using in-depth interviews to explore what an authentic partnership is as experienced and aspired by stakeholders in health research partnerships in Zambia. Interviews were conducted with stakeholders implementing various health research activities in the country. Our findings revealed that Southern partners aspired for equal status and participation, transparency, and accountability, interdependency, and reciprocity, commitment to shared goals, open dialogue and sustainability in partnerships. While to some extent these aspirations overlap with the categories covered throughout the different partnership guidelines, some key aspects go beyond what is included in existing recommendations such as status and recognition which are salient in the broader guidelines. An important aspect in dismantling power structures that causes inequality in partnerships is through generating knowledge and innovation using local resources in the South to address local needs which can be subsequently re-used to address challenges at the global level.
一些专注于国际合作的健康研究组织概述了支持健康研究伙伴关系中符合伦理规范的准则,包括就良好的合作研究实践达成共识。本文探讨了研究人员对北方国家/机构与南方国家/机构之间成功健康研究伙伴关系的要素的观点、经验和反思。该研究采用了定性研究方法,通过深入访谈来探讨赞比亚健康研究伙伴关系中的利益相关者所经历和渴望的真实伙伴关系是什么。对在该国开展各种健康研究活动的利益相关者进行了访谈。我们的研究结果表明,南方合作伙伴渴望获得平等的地位和参与、透明度和问责制、相互依存和互惠、对共同目标的承诺、开放的对话和伙伴关系的可持续性。虽然这些愿望在一定程度上与不同伙伴关系准则涵盖的类别重叠,但有些关键方面超出了现有建议所包含的内容,例如地位和认可,这些在更广泛的准则中很突出。通过利用南方的本地资源来解决本地需求,产生知识和创新,从而打破导致伙伴关系不平等的权力结构是一个重要方面,这些成果随后可以被重新用于解决全球层面的挑战。