Fan S T, Choi T K, Lai E C, Wong J
Department of Surgery, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital.
Aust N Z J Surg. 1988 Sep;58(9):717-21. doi: 10.1111/j.1445-2197.1988.tb01102.x.
Forty-seven patients aged more than 75 years with acute pancreatitis were studied. The most common cause of acute pancreatitis was biliary tract stones. The clinical presentation and severity of the disease as judged by the number of poor prognostic factors were not different from the group of patients aged less than 75 years. The mortality rate in the older group was thrice that of the younger group (21.3% versus 7.24%). The higher mortality rate was explained by a higher incidence of deaths related to complications of biliary stones and coincidental diseases. Significantly more aged patients with mild disease died, indicating the limitation of predictive ability of the scoring system in acute pancreatitis of the aged.
对47例年龄超过75岁的急性胰腺炎患者进行了研究。急性胰腺炎最常见的病因是胆道结石。根据不良预后因素数量判断,该疾病的临床表现和严重程度与年龄小于75岁的患者组并无差异。老年组的死亡率是年轻组的三倍(21.3%对7.24%)。较高的死亡率是由于与胆石症并发症和伴随疾病相关的死亡发生率较高。病情较轻的老年患者死亡人数显著更多,这表明评分系统在老年急性胰腺炎中的预测能力有限。