Center for Diagnostic and Therapeutic Endoscopy, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Dig Endosc. 2021 May;33(4):529-537. doi: 10.1111/den.13769. Epub 2020 Sep 4.
While both the annual incidence and mortality of colorectal cancer are slowly but steadily decreasing in the United States, the incidence of such malignancy is increasing in Japan. Thus, controlling colorectal cancer in Japan is a major concern. In 2006, colon capsule endoscopy was first introduced by Eliakim et al. First-generation colon capsule endoscopy had a moderate sensitivity for detecting polyps of more than 6 mm. Thus, second-generation colon capsule endoscopy was developed to achieve higher sensitivity. Colonoscopy is the gold standard tool for colorectal cancer surveillance. With an improvement in the imaging function, the performance of second-generation colon capsule endoscopy is almost as satisfactory as that of colonoscopy. Certain situations, such as incomplete colonoscopy and contraindication for use of sedation, can benefit from colon capsule endoscopy. Colon capsule endoscopy requires a more extensive bowel preparation than colonoscopy and computed tomography colonography because it requires laxatives not only for bowel cleansing but also for promoting the excretion of the capsule. Another problem with colon capsule endoscopy includes the burden of reading and interpretation and overlook of the lesions. Currently, the development of automatic diagnosis of colon capsule endoscopy using artificial intelligence is still under progress. Although the available guidelines do not support the use of colon capsule endoscopy for inflammatory bowel disease, the possible application of colon capsule endoscopy is ulcerative colitis. This review article summarizes and focuses on the current status of colon capsule endoscopy for colorectal cancer screening and the possibility for its applicability on inflammatory bowel disease.
虽然美国结直肠癌的年发病率和死亡率正在缓慢但稳步下降,但日本的这种恶性肿瘤的发病率正在上升。因此,控制日本的结直肠癌是一个主要关注点。2006 年,Eliakim 等人首次引入了结肠胶囊内镜。第一代结肠胶囊内镜对检测直径大于 6 毫米的息肉的敏感性适中。因此,开发了第二代结肠胶囊内镜以实现更高的敏感性。结肠镜检查是结直肠癌监测的金标准工具。随着成像功能的提高,第二代结肠胶囊内镜的性能几乎与结肠镜检查一样令人满意。在某些情况下,如结肠镜检查不完全和镇静使用禁忌,结肠胶囊内镜可能会受益。结肠胶囊内镜比结肠镜检查和计算机断层扫描结肠造影术需要更广泛的肠道准备,因为它不仅需要泻药来清洁肠道,还需要泻药来促进胶囊的排泄。结肠胶囊内镜的另一个问题包括阅读和解释的负担以及病变的遗漏。目前,使用人工智能对结肠胶囊内镜进行自动诊断的发展仍在进行中。尽管现有的指南不支持将结肠胶囊内镜用于炎症性肠病,但结肠胶囊内镜可能适用于溃疡性结肠炎。本文综述总结并重点介绍了结肠胶囊内镜在结直肠癌筛查中的现状及其在炎症性肠病中的应用可能性。