Erbabacan Emre, Özdilek Aylin, Beyoğlu Çiğdem Akyol, Altındaş Fatiş
Department of Anaesthesiology and Reanimation, İstanbul University-Cerrahpaşa, Cerrahpaşa School of Medicine, İstanbul, Turkey.
Turk J Anaesthesiol Reanim. 2020 Jun;48(3):180-187. doi: 10.5152/TJAR.2020.654. Epub 2019 Jun 1.
The outbreak of coronavirus disease (COVID-19) that started in Wuhan, China, has spread to 210 countries, infecting 2,726,274 patients and causing 191,075 deaths by April 24, 2020, and has turned into a global threat. Although various measures have been taken to stop human-to-human transmission in many countries, health care workers are in the high-risk zone for transmission as they deliver patient care. It is evident that anaesthesiologists will keep encountering patients with confirmed or suspected COVID-19 infection who will undergo emergency surgeries. Anaesthesiologists carry a higher risk of being infected during aerosol-creating procedures, hence appropriate protective measures should be taken, both during preoperative evaluation and management anaesthesia. Anaesthesia management of patients with COVID-19 also is a challenge for anaesthesiologists as it is an infection that may affect not only the respiratory system but also other vital organs. The aims of this review are to provide prudent safety measures to protect anaesthesiologists and other health care workers in the operating theatre and recommendations or the safest anaesthesia management of patients with suspected or confirmed COVID-19 undergoing surgery.
始于中国武汉的冠状病毒病(COVID-19)疫情已蔓延至210个国家,截至2020年4月24日,感染了2726274名患者,造成191075人死亡,已演变成一种全球威胁。尽管许多国家已采取各种措施阻止人际传播,但医护人员在提供患者护理时仍处于传播的高风险区域。显然,麻醉医生将不断遇到确诊或疑似COVID-19感染且需接受急诊手术的患者。在产生气溶胶的操作过程中,麻醉医生被感染的风险更高,因此在术前评估和麻醉管理期间均应采取适当的防护措施。对COVID-19患者的麻醉管理对麻醉医生来说也是一项挑战,因为这种感染不仅可能影响呼吸系统,还可能影响其他重要器官。本综述的目的是提供谨慎的安全措施,以保护手术室中的麻醉医生和其他医护人员,并为疑似或确诊COVID-19的手术患者提供最安全的麻醉管理建议。