Field Station for Epidemiology, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation.
Institute of Food Safety and Food Hygiene, Section Meat Hygiene, Department of Veterinary Medicine, Freie Universitaet Berlin.
Tierarztl Prax Ausg G Grosstiere Nutztiere. 2020 Jun;48(3):156-164. doi: 10.1055/a-1161-9750. Epub 2020 Jun 18.
Animal welfare is a topic of increasing public interest, especially interventions for improving the welfare of food-producing animals are demanded. The Herd Health and Welfare Index (HHWI) was developed for the EU-research project "EFFORT" (Ecology from Farm to Fork Of microbial drug Resistance and Transmission) to measure health and welfare without interfering with the daily work of farmers. As improving welfare by increasing animal health can contribute to the reduction of antimicrobial usage, it is of great importance to measure the quality of welfare and health of pig herds as precondition for implementing improvement measures.
The HHWI was tested under field conditions by assessing 20 German pig herds. The results were used for benchmarking to encourage continuous improvement. To test a future field of application, the HHWI results (HHWI points: minimum 10 points [very good] to maximum 30 points [very bad]) were compared to the amount of antimicrobial substances in the study herds measured by the Antimicrobial Treatment Index (ATI).
The HHWI points of the study herds ranged from 11 to 25. When comparing the HHWI with data of antimicrobial treatments (measured by the ATI) no strong association could be shown.
The preliminary data indicate that the HHWI cannot be statistically related to antimicrobial usage in the field. The number of risk factors for a higher antimicrobial use that are not directly linked to health and welfare parameters is so high that the theoretical influence of the welfare and health status is masked by the influence of many factors (the farmer's attitude, routine usage, group treatments). But preliminary results show a potential to use the index to measure the outcome of interventions within one herd.
The HHWI is an easy-to-use measuring tool to evaluate animal health and welfare. It can help to increase the continuity of monitoring results of health and welfare at herd level. In the long term, the HHWI could be used for regional or national assessments that could help to identify pig herds that are in need of improvement of their health and welfare status in order to increase the overall life quality of pigs in these herds.
动物福利是公众日益关注的话题,特别是人们要求改善食品生产动物福利的干预措施。 herd health and welfare index(hhwi)是为欧盟研究项目“effort”(从农场到叉子的微生物药物耐药性和传播的生态)开发的,用于在不干扰农民日常工作的情况下衡量健康和福利。由于提高动物健康可以有助于减少抗菌药物的使用,因此衡量猪群福利和健康的质量是实施改善措施的重要前提。
通过评估 20 个德国猪场,在现场条件下对 hhwi 进行了测试。结果用于基准测试,以鼓励持续改进。为了测试未来的应用领域,将 hhwi 结果(hhwi 点:最低 10 分[非常好]至最高 30 分[非常差])与研究猪场中通过抗菌药物治疗指数(ati)测量的抗菌物质量进行比较。
研究猪场的 hhwi 点范围为 11 至 25。当将 hhwi 与抗菌药物治疗数据(通过 ati 测量)进行比较时,未显示出很强的相关性。
初步数据表明,hhwi 不能与现场抗菌药物使用呈统计学相关。与健康和福利参数没有直接联系的导致更高抗菌药物使用的风险因素数量如此之多,以至于福利和健康状况的理论影响被许多因素(农民的态度、常规使用、群体治疗)的影响所掩盖。但初步结果表明,该指数有可能用于衡量一个畜群内干预措施的结果。
hhwi 是一种易于使用的衡量动物健康和福利的工具。它有助于提高畜群层面健康和福利监测结果的连续性。从长远来看,hhwi 可用于区域或国家评估,以帮助识别需要改善健康和福利状况的猪群,从而提高这些猪群中猪的整体生活质量。