McMaster Health Forum, McMaster University, Hamilton, ON, Canada.
Department of Health Research Methods, Evidence and Impact, McMaster University, Hamilton, ON, Canada.
Int J Health Policy Manag. 2020 May 1;9(5):185-197. doi: 10.15171/ijhpm.2019.94.
Chile and Colombia are examples of Latin American countries with health systems shaped by similar values. Recently, both countries have crafted policies to regulate the participation of private for-profit insurance companies in their health systems, but through very different mechanisms. This study asks: what values are important in the decision-making processes that crafted these policies? And how and why are they used?
An embedded multiple-case study design was carried out for 2 specific decisions in each country: (1) in Chile, the development of the Universal Plan of Explicit Entitlements -AUGE/GES - and mandating universal coverage of treatments for high-cost diseases; and (2) in Colombia, the declaration of health as a fundamental right and a mechanism to explicitly exclude technologies that cannot be publicly funded. We interviewed key informants involved in one or more of the decisions and/or in the policy analysis and development process that contributed to the eventual decision. The data analysis involved a constant comparative approach and thematic analysis for each case study.
From the 40 individuals who were invited, 28 key informants participated. A tension between 2 important values was identified for each decision (eg, solidarity vs. individualism for the AUGE/GES plan in Chile; human dignity vs. sustainability for the declaration of the right to health in Colombia). Policy-makers used values in the decisionmaking process to frame problems in meaningful ways, to guide policy development, as a pragmatic instrument to make decisions, and as a way to legitimize decisions. In Chile, values such as individualism and free choice were incorporated in decision-making because attaining private health insurance was seen as an indicator of improved personal economic status. In Colombia, human dignity was incorporated as the core value because the Constitutional Court asserted its importance in its use of judicial activism as a check on the power of the executive and legislative branches.
There is an opportunity to open further exploration of the role of values in different health decisions, political sectors besides health, and even other jurisdictions.
智利和哥伦比亚是具有相似价值观的拉美国家的典范,其卫生系统也是以此为蓝本建立的。最近,这两个国家都制定了政策来规范私营营利性保险公司在其卫生系统中的参与,但采用的机制却大不相同。本研究旨在探讨:在制定这些政策的决策过程中,哪些价值观是重要的?以及这些价值观是如何被使用的,原因是什么?
采用嵌入式多案例研究设计,对每个国家的两个具体决策进行研究:(1)智利制定了全民明确待遇计划(AUGE/GES),并要求对高成本疾病的治疗进行全民覆盖;(2)哥伦比亚宣布健康是一项基本权利,并制定了一项机制,明确排除无法由公共资金资助的技术。我们对参与一个或多个决策以及(或)对促成最终决策的政策分析和制定过程有贡献的关键知情者进行了访谈。数据分析涉及每个案例研究的对比分析和主题分析。
在受邀的 40 人中,有 28 名关键知情者参与了研究。为每个决策确定了两个重要价值观之间的紧张关系(例如,智利的 AUGE/GES 计划中的团结与个人主义;哥伦比亚的健康权宣言中的人类尊严与可持续性)。决策者在决策过程中使用价值观以有意义的方式构建问题,指导政策制定,作为做出决策的实用工具,并作为使决策合法化的一种方式。在智利,个人主义和自由选择等价值观被纳入决策制定过程,因为获得私人医疗保险被视为个人经济地位改善的标志。在哥伦比亚,人类尊严被纳入核心价值观,因为宪法法院在其使用司法能动主义作为对行政和立法部门权力的制衡时强调了其重要性。
有机会进一步探讨价值观在不同卫生决策、卫生以外的政治领域甚至其他司法管辖区中的作用。