French National Council Order of Nurses, Paris, France.
Faculty of Medical and Paramedical Sciences, Nursing School, Aix-Marseille Université, Marseille, France.
Int Nurs Rev. 2020 Sep;67(3):326-333. doi: 10.1111/inr.12604. Epub 2020 Jun 22.
This paper describes the situation regarding COVID-19 emergency in France as of early May 2020, the main policies to fight this virus, and the roles and responsibilities of nurses regarding their work at this time, as well as the challenges facing the profession.
Europe continues to be affected by the COVID-19 pandemic. At the time of writing France was the fourth country with the highest number of detected cases and cumulative deaths.
Websites of the World Health Organization, French Government, French Agency of Public Health, French National Council of Nurses and ClinicalTrials.gov database, as well as the experiences of the authors.
The history of the development of the pandemic in France helps explain the establishment of the state of health emergency and containment of the population. Many decisions made had undesirable repercussions, particularly in terms of intra-family violence, mental health disorders and the renunciation of care. Hospitals and primary care services, with significant investment by nurses, played a key role in the care of persons with and without COVID-19.
France has suffered a very high toll in terms of COVID-19 morbidity and mortality, and effects on its people, health systems and health professionals, including nurses.
Nurses are recognized for their social usefulness in France. However, it is important to consider the collateral effects of this crisis on nurses and nursing and to integrate the health emergency nursing skills established during the pandemic into the standard field of nursing competence.
The nursing profession has expectations of a reflection on and revision of nursing skills as well as of its valorization in the French healthcare system, notably carried out by the French National Council Order of Nurses.
本文描述了截至 2020 年 5 月初法国 COVID-19 紧急情况的现状、抗击该病毒的主要政策以及护士在此时的工作角色和责任,以及该行业面临的挑战。
欧洲继续受到 COVID-19 大流行的影响。在撰写本文时,法国是检测病例和累计死亡人数第四高的国家。
世界卫生组织、法国政府、法国公共卫生署、法国国家护士理事会和 ClinicalTrials.gov 数据库的网站,以及作者的经验。
法国大流行发展的历史有助于解释国家卫生紧急状态和人口隔离的建立。许多决策产生了不良影响,特别是在家庭内部暴力、心理健康障碍和放弃护理方面。医院和初级保健服务在为有和没有 COVID-19 的人提供护理方面发挥了关键作用,护士在其中进行了大量投资。
法国在 COVID-19 的发病率和死亡率以及对其人民、卫生系统和卫生专业人员(包括护士)的影响方面付出了非常高的代价。
在法国,护士因其社会用途而受到认可。然而,重要的是要考虑这场危机对护士和护理的附带影响,并将大流行期间建立的卫生紧急护理技能纳入护理能力的标准领域。
护理行业期望对护理技能进行反思和修订,并在法国医疗保健系统中对其进行重视,特别是由法国国家护士理事会进行。