Suppr超能文献

评估商业性通气管面罩作为个人防护装置防止气溶胶污染物和 SARS-CoV2 的防护水平、呼吸安全性和实际方面。

Evaluation of Protection Level, Respiratory Safety, and Practical Aspects of Commercially Available Snorkel Masks as Personal Protection Devices Against Aerosolized Contaminants and SARS-CoV2.

机构信息

Centre for Hyperbaric Oxygen Therapy, Military Hospital Brussels, 1120 Brussels, Belgium.

DAN Europe Research Department, 64026 Roseto, Italy.

出版信息

Int J Environ Res Public Health. 2020 Jun 19;17(12):4347. doi: 10.3390/ijerph17124347.

Abstract

: The "Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2″ (SARS-CoV2) pandemic has led to a worldwide shortage of personal protection devices (PPD) for medical and paramedical personnel. Adaptation of commercially available snorkel masks to serve as full face masks has been proposed. Even not formally approved as PPD, they are publicized on social media as suitable for this use. Concerns about actual protection levels and risk of carbon dioxide (CO) accumulation while wearing them for extended periods made us perform a systematic testing of various brands, in order to verify whether they are as safe and effective as claimed. : A 'fit' test was performed, analogous to gas mask testing. Respiratory safety was evaluated by measuring end-tidal CO and oxygen saturation while wearing the masks in rest and during physical exercise. Masks were tested with 3D adaptors to mount regular bacterial-viral ventilator filters when available, or with snorkel openings covered with N95/FFP2 cloth. : Modified masks performed reasonably well on the fit test, comparable to regular N95/FFP2 masks. Not all ventilator filters are equally protective. For all masks, a small initial increase in end-tidal CO was noted, remaining within physiological limits. 3D printed adaptors are safer, have more flexibility and reliability than makeshift adaptations. : These masks can offer benefit as a substitute for complete protective gear as they are easier to don and remove and offer full-face protection. They may be more comfortable to wear for extended periods. Proper selection of mask size, fit testing, quality of 3D printed parts, and choice of filter are important.

摘要

: “严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 型”(SARS-CoV2)大流行导致全球医疗和辅助医疗人员的个人防护设备(PPD)短缺。有人提议将市售的通气管面罩改装成全脸面罩。尽管它们尚未被正式批准为 PPD,但已在社交媒体上宣传为适合这种用途。由于担心长时间佩戴这些面罩的实际保护水平和二氧化碳(CO)积聚风险,我们对各种品牌进行了系统测试,以验证它们是否像声称的那样安全有效。 : 进行了“适配性”测试,类似于防毒面具测试。通过在佩戴口罩时测量呼气末 CO 和氧饱和度,评估呼吸安全性,无论是在休息时还是在运动时。当有 3D 适配器时,测试了口罩与常规细菌-病毒通风机过滤器的适配性,或者用 N95/FFP2 布覆盖通气管开口。 : 改装后的口罩在适配性测试中表现相当不错,与常规的 N95/FFP2 口罩相当。并非所有通风机过滤器都具有同等的防护作用。对于所有口罩,呼气末 CO 都有一个初始的小幅度增加,但仍在生理范围内。3D 打印的适配器比临时改装更安全、更灵活、更可靠。 : 这些口罩可以作为完整防护装备的替代品提供益处,因为它们更容易穿戴和脱下,并提供全面的面部保护。它们可能更适合长时间佩戴。正确选择口罩尺寸、适配性测试、3D 打印部件的质量以及过滤器的选择都很重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验