Seki N, Sudo Y, Yoshioka T, Sugihara S, Fujitsu T, Sakuma S, Ogawa T, Hamaoka T, Senoh H, Fujiwara H
Research Laboratories, Fujisawa Pharmaceutical Co. Ltd., Osaka, Japan.
J Immunol. 1988 Mar 1;140(5):1477-84.
Immunization of DBA/1 mice with type II collagen resulted in typical and progressive arthritis, which is associated with the production of high titer of anti-collagen antibody and the induction of cell-mediated immunity as exemplified by delayed type hypersensitivity response as well as lymphokine production. In contrast, administration of heat-denatured collagen into DBA/1 mice failed to induce the arthritis. These mice produced only marginal antibody, whereas they developed comparable cell-mediated immunity to that induced by immunization with native collagen, and therefore the inoculation of heat-denatured collagen provided the regimen capable of inducing preferentially cell-mediated immunity without the generation of high level of antibody. Inasmuch as administration of antibody induced only marginal and transient joint swelling not associated with typical histologic lesion, the synergistic effect of humoral and cell-mediated immunities was investigated using antibody preparation and the regimen to induce selectively cell-mediated immunity. The results demonstrate that administration of antibody into DBA/1 mice pre-sensitized with heat-denatured collagen resulted in potent and progressive arthritis. Such synergy was further confirmed by the induction of arthritis in T cell-depleted DBA/1 mice that had been adoptively transferred with antibody and lymphoid cells from heat-denatured collagen-sensitized mice. Moreover, it was revealed that the nature of cells capable of transferring cell-mediated immunity was of Thy-1+ and L3T4+ Lyt-2-. These results indicate that anti-collagen antibody and L3T4+ T cell-mediated cellular immunity are crucially required for the perpetuated development of type II collagen-induced arthritis.
用II型胶原免疫DBA/1小鼠会导致典型的进行性关节炎,这与高滴度抗胶原抗体的产生以及细胞介导免疫的诱导有关,如迟发型超敏反应和淋巴因子产生所示。相比之下,给DBA/1小鼠注射热变性胶原未能诱导出关节炎。这些小鼠仅产生少量抗体,然而它们产生的细胞介导免疫与用天然胶原免疫诱导的相当,因此接种热变性胶原提供了一种能够优先诱导细胞介导免疫而不产生高水平抗体的方案。由于注射抗体仅引起少量且短暂的关节肿胀,且与典型的组织学病变无关,因此使用抗体制剂和诱导选择性细胞介导免疫的方案研究了体液免疫和细胞介导免疫的协同作用。结果表明,向预先用热变性胶原致敏的DBA/1小鼠注射抗体可导致强效的进行性关节炎。在已接受来自热变性胶原致敏小鼠的抗体和淋巴细胞过继转移的T细胞耗竭的DBA/1小鼠中诱导出关节炎,进一步证实了这种协同作用。此外,还发现能够传递细胞介导免疫的细胞性质为Thy-1+和L3T4+ Lyt-2-。这些结果表明,抗胶原抗体和L3T4+ T细胞介导的细胞免疫对于II型胶原诱导的关节炎的持续发展至关重要。